مقابلة مع الأم الايرلندية من تيتانيك

"وهكذا عاشوا بسعادة معًا لمدة 300 عام ، في أرض تير نا نوغ ، أرض الشباب الأبدي والجمال." إذا لم تكن تبكي قبل أن تسلم Jenette Goldstein هذا الخط الأم الأيرلندية في جبار، كنت تبكي بعد ذلك. هنا ، جولدشتاين ، الذي سبق له العمل مع المخرج جيمس كاميرون في فيلمه لعام 1986 كائنات فضائية، تتحدث عن الهبوط في الدور ، والعمل مع "الايرلندي الصغير بوي" Reece Thompson ، وكيف انتهى بها المطاف في سرد ​​قصة النوم تلك على وجه الخصوص.

---

لقد اختبرت بعد أن اتصل بي جيم [كاميرون] وقلت له: "لماذا لا تقرأ هذا السيناريو ، معرفة ما إذا كان هناك أي أدوار تحبها؟ لقد تم أخذ الحفيدة بالفعل! "ونظرت من خلال وقلت ،" أوه ، أريد هذا الدور. "عندما أخبر الناس أنني الأم الأيرلندية ، يذهبون ،" يا إلهي. " اسم. تلك الأم ، كان تركيزها هو التأكد من أن أطفالها كانوا هادئين وسعداء - وهم يعرفون أنهم سيموتون. أعني يا إلهي ، أنا أتلقى قشعريرة الآن. تلك المشاهد رائعة.

المشهد الأخير ، وضعهم على السرير ، كان سهلاً من ناحية ، وكان من الصعب. كان الأمر السهل هو وضعي في هذا الموقف ، لأنني مررت بزلزال لوس أنجلوس الكبير في عام 1994 ، عندما كان ابني الأكبر في الخامسة من عمره. كنت والدًا واحدًا ، كان ابني في السرير مع [أنا] ، وشعرت أن قنبلة كانت تنفجر. أخرجته من السرير ووقف تحت الباب ، وكان نائماً وكنت أمسك به ، وأردت أن أصرخ ، لكنني لم أفعل ، لأن نفس الفكر [الذي لدى شخصيتي

جبار] كان في رأسي: نحن ستعمل يموت. دعه يموت أثناء النوم. لا تصرخ. كان هذا هو الجزء السهل. كان الجزء الصعب ، أثناء المشهد ، يحاول عدم البكاء.

يعالج جيم الكثير من الناس من الطبقة العاملة. انه يتعامل مع فكرة أن الرجل العادي يجري ثمل من قبل الشركة أو الترسيم بين الطبقة العليا والطبقة الدنيا. نعم ، ذهبت النساء والأطفال أولاً - لكنها كانت فقط النساء والأطفال من الطبقة العليا. حتى تجسيد تلك القصة هناك... كان مشهدًا رائعًا.

أعتقد أنه في النص ، قال "إنها تحكي لهم قصة وقت النوم". هذا كل ما قاله. وقلت ، "أي واحد؟" كنت أتحدث مع الكثير من الممثلين الأيرلنديين [على المجموعة] وقالوا ، "عليك أن تروي لهم قصة Tír na nÓg" ، وقد كتبوا القصة بأكملها من أجلي. سارت الامور بشكل جيد مع الاطفال - كنت في مكان للراحة النهائية ، حيث الشباب والجمال.

سأخبركم شيئًا واحدًا عن الصبي الصغير [لعبه] ريس تومبسون: بعد قيامنا بالمشهد ، يذهب إلي ، "لذلك عندما هل سنفعل المشهد التالي؟ "وقلت ،" أي واحد؟ "ويذهب ،" واحد حيث نركب القوارب ونهرب ". يا إلهي. كنت فقط مثل ، "آه ، التحدث مع والدتك".

سألته "كيف يعمل جيمس كاميرون؟ أسمع أنه شنيع حقًا. "وأقول ،" حسنًا ، دعني أخبرك بشيء: على جبار، لم يكن Reece في [فيلم] أبدًا ، لقد كان مجرد إعلان تجاري أو شيء ما ، ونحن نقوم بتصوير هذا المشهد الضخم مع كل هذه الجهات الفاعلة والإضافات تحطيم حول [عندما يحاول الركاب ، بما في ذلك العائلة الأيرلندية ، الخروج من الدرج] ، ونقوم بالأولى ، ثم يذهب جيم ، "حسنا ، قطع. سنذهب مرة أخرى. "وذهب ريس ، [السبر بالضيق والارتباك] "لماذا ا؟ ماذا؟ "ثم يأتي جيمس ويقول ،" الجميع هادئ. أريد أن يكون الجميع هادئين. "ويذهب مباشرة إلى ريس ،" دعني أخبرك كيف يعمل هذا. "جيم فقط اقترب منه حقًا ، مثلما لم يكن هناك أحد آخر ، مثل فيلم لم يكن بقيمة مليار دولار مصنوع. كان اهتمامه فقط على ريس. رائع جدا.

يشبه جيم شركة مسرحية لأشخاص شاركوا في أفلامه من قبل ومن عمل معهم. كائنات فضائية كان فيلمي الأول. كنت ممثلة مسرحية ، لكنني لم أكن أمام الكاميرا مطلقًا. كان هناك إعلان في الصحيفة يقول: "دعوة مفتوحة للفيلم يسمى كائنات فضائية. يتقدم الأمريكيون والكنديون الذين يحملون بطاقة الأسهم البريطانية [إثبات العضوية في النقابة العمالية في المملكة المتحدة]. "ذهبت إلى مدرسة الدراما في نيويورك وفي لندن ، لذا حصلت على بطاقة الأسهم الخاصة بي. لقد أرسلت صورتي والسيرة الذاتية وتلقيت مكالمة للذهاب مع [المنتج] جيل آن هيرد. يُطلق على البطاقة الخضراء في بريطانيا اسم "البطاقة الغريبة المقيمة" ، وذلك لأنهم كانوا يبحثون عن أميركيين يحملون بطاقات الأسهم البريطانية ، أوه ، ربما الفيلم يدور حول مجموعة من الرهائن السابقين تحت الأرض - لا يوجد لدي فكرة. قصة قصيرة طويلة ، انتهى بهم الأمر إلى منحني جزءًا من الفيلم [كخاصية فاسكيز]. جيم موالية بشكل لا يصدق للناس. المنهي 2، هذا واحد دعا وأعطاني فقط دور [Janelle]. جبار اتصل بي ، لقد اختبرت. لا يعطيك الدور في كل مرة. اتصل بي للمرة الأولى الصورة الرمزية وأنا الاختبار ، لكنه يلقي CCH باوندر.

رأيت جبار بضع مرات - كانت ابنتي مهووس بها تماما. لكن ذلك لم يكن بسببي ، بل بسبب ليوناردو دي كابريو! ما أتذكره عن الفيلم هو أن المجموعة كانت رائعة. كان كل شيء بالحجم الطبيعي وكانت جميع صور الأشخاص الحقيقيين موجودة بجانب الممثلين الذين كانوا يلعبون بها. كنت داخل هذه التجربة الضخمة ثلاثية الأبعاد. كنت ستهبط الممرات والممرات ، وكان أغرب شيء في بعض الأحيان كنت تنزل وتشاهد مصوراً. كان ذلك مثل ، "أوه! أوه نعم. "لم يكن هناك أي تصرف ضروري.

جبار يبلغ العشرين من عمره في 19 ديسمبر. قراءة المزيد من المقالات الذكرى هنا.