قصة حقيقية وراء ماغنوليا الصلب

لقد مرت 30 سنة منذ ذلك الحين ماغنوليا الصلبالمسرحية التي ألهمت الفيلم الأيقوني بنفس الاسم ، فتح خارج برودواي. في العقود التي تلت ظهوره في مسرح WPA في نيويورك ، أنتج السيناريو عمليات ترحيل مسرحية لا حصر لها في جميع أنحاء البلاد وخارجها ، بما في ذلك في 2005 برودواي بطولة بطولة دلتا بورك وريبيكا جايهارت ، والتلفزيونات مثل فيلم 2012 Lifetime ببطولة الملكة لطيفة والفري دارد. الكاتب المسرحي ، روبرت هارلينج ، خريج كلية الحقوق بجامعة تولين ، والذي تخلى عن شهادته لصالح الانتقال إلى مدينة نيويورك ليصبح ممثلًا ، لم يتخيل أبدًا أنها سترى النور. يقول: "اعتقدت أن شخصًا ما سيجدها في درج عندما كان يطرد أشيائي بعد موتي". "لم يكن لدي أوهام أو أوهام بالعظمة".

نشأ هارلنج في ناتشيتوشس ، لويزيانا ، أقدم مستوطنة من شراء لويزيانا ، مع شقيقين أصغر سنا. كتب المسرحية بعد وفاة شقيقته سوزان من مضاعفات مرض السكري من النوع الأول. كان في نيويورك لمدة ثماني سنوات في تلك المرحلة ، وهي فترة تزوجت سوزان من خلالها قررت تأسيس أسرة ، على الرغم من مخاوف الأطباء من أن القيام بذلك يمكن أن يعرضها للخطر بشكل خطير الصحة. بعد وقت قصير من ولادة طفل رضيع في عام 1983 ، بدأ نظام الدورة الدموية في سوزان والكلى بالفشل. لم تفعل عملية زرع الكلى من والدتها ، وغسيل الكلى ، الكثير للمساعدة. توفيت خلال عملية جراحية بسيطة في عام 1985 ، عن عمر يناهز 33 عامًا. بدأ هارلينغ يخشى أن يخبر ابن أخيه البالغ من العمر عامين عن معرفة والدته. يقول: "كل ما أردت فعله هو أن يتذكرها شخص ما".

بدأ الحكاية كقصة قصيرة - "استمرت حوالي نصف صباح" - قبل أن يتحول إلى الحوار ، وهو تنسيق شعر بمزيد من الراحة به كممثل. في وقت لاحق ، عندما أخبر صديقًا كان يعمل موظف استقبال في إحدى وكالات المواهب عما كان عليه الأمر ، نقلته إلى وكيل.

لم يكن الغرض من المسرحية أصلاً هو كوميديا. كصديق هارلينج مارغو مارتينديل ، من مليون دولار طفل و أغسطس: مقاطعة أوسيدج الشهرة التي كتب عنها دور تروفي ، ذكرته مؤخرًا ، قبل ليلة الافتتاح ، تصوروا القصة كمأساة. "لم يكن الأمر كذلك حتى جاء الجمهور وبدأوا في الاستجابة للطريقة التي تحدثت بها النساء ومدى روعة الممثلة التي أدركناها ، أعتقد أن هذا أمر مضحك - حتى لا يكون الأمر كذلكيتذكر هارلينج.

خلافًا للفيلم ، تعرض المسرحية طاقمًا من الإناث بالكامل ، يصور شخصيات هارلينج على غرار أصدقاء والدته وهو يتذكرهم منذ طفولته. يقول: "اعتقدت دائمًا أن النساء في مجتمعي كانوا أذكياء وذكيات للغاية". "لقد كان مثل البراعة الفطنة [بينهما]. لقد تحدثوا في الكثير من الطرق في ملصقات ممتلئة. "لقد كان قلقًا من أن Ouiser الواقعية ، وهي شخصية محددة بطبيعتها الغريبة والصادقة والوحشية ، سوف تتعرف على نفسها وتتعرض للإساءة ، ولكن عندما بدأت النساء من مسقط رأسه في رؤية المسرحية ، "قالوا جميعًا إنهم كانوا أويسر" خلال الصب ل فيلم ، عندما عرض المخرج هربرت روس على شيرلي ماكلين الاختيار الأول من أي جزء باستثناء M'Lynn أو Shelby ، أرادت على الفور "المشاجرة حقًا واحد ".

يقول هارلينغ: "يود الناس أن يشعروا بأنهم الشخص الذي كان دائمًا ما كان لديه عودة سريعة وسوف يتحدث دائمًا عن الحقيقة". "أعتقد أن الصدق أصبح أكثر جودة معجزة بمرور السنين."

لم يتم شرح استعارة "ماغنوليا الصلب" في المسرحية أو الفيلم ، على الرغم من أن هارلينج يقول إن الجمع بين القوة والهشاشة مناسب لنساء الجنوب. "كانت والدتي تقول دائمًا أنها تتعامل مع أزهار ماغنوليا بعناية لأنها ترضع بسهولة. إنك تفكر في هذه الزهرة الدقيقة جدًا والتي يجب التعامل معها بحذر ، ولكنها مصنوعة بالفعل من أشياء أقوى بكثير. "

على الرغم من موهبته لالتقاط جوهر السيدات أسفل خط ماسون ديكسون ، يقول هارلينغ إنه ليس لديه سلطة. "لا أعتقد أن أي شخص يمكن أن يكون. هذا جزء من سحرها وجاذبيتها ، حقيقة أن [نساء الجنوب] لا يمكن التنبؤ بهن ولا يمكن تحديدهن ".

في هذه الأيام ، يقسم هارلينغ وقته بين مانهاتن و ناتشيتوتشيز ، حيث قام بشراء وتجديد أ circa-1830 Creole cottage ، منزل كان يريده منذ أن كان طفلاً وحصل أخيرًا بعد خمس سنوات من كتابته لعب. في نواح كثيرة ، قام هارلينغ بعمل مسقط رأسه ما فعله تشيب وجوانا جينيس لصالح واكوتكساس ذات مرة ماغنوليا الصلب بدأ الفيلم في إطلاق النار على موقع في Natchitoches في عام 1988 ، نمت السياحة أضعافا مضاعفة. أراد الناس رؤية المنازل التي أقام فيها نجوم السينما مثل جوليا روبرتس ، سالي فيلد ، داريل هانا ، ودوللي بارتون خلال فترة وجودهم هناك. حتى يومنا هذا ، ما زالت فنادق المبيت والإفطار والفولاذ التي تحت عنوان Steel Magnolias قوية. تقول هارلينغ: "تحب أختي فكرة أن الناس يأتون إلى مسقط رأسها الحبيبة بسبب قصتها".

ولكن ماذا عن الهدف النهائي لهارلينج ، لمساعدة أخته على ترك تأثير على ابنها؟ يعتقد شيرلي ماكلين ، صديق هارلينغ ، أن المسرحية قد نقلتها سوزان ، وهو يميل إلى الاتفاق. "إنها قصة أختي ، لقد تصادف أن أكون الشخص الذي كتبها". الأسرة الممتدة كانت حذرة لا لدفع هذه القصة على ابن سوزان ، والآن في منتصف الثلاثينيات من عمره ، تاركًا ذلك ، بدلاً من ذلك ، حتى يكتشفها بنفسه زمن. تقول هارلينج: "لقد عرفت أنها كانت مميزة لدرجة أنها احتاجت إلى أكبر نجم في العالم للعبها". "استغرق الأمر جوليا روبرتس لتفسير شخصية والدته."

ثلاثة عقود من ماغنوليا الصلب تم وضع إشارة مرجعية عليها من خلال تجارب لا تصدق لهارلينج ، الذي يقول إن طول عمر اللعبة يشير إلى موضوعاتها العالمية. عاد مؤخرا من رحلة إلى أوروبا حيث شاهد الإنتاج الفرنسي. يقول: "كان الناس يضحكون وينتابهم قصة هذه البلدة الصغيرة في لويزيانا".

يتحدث هارلينج عبر الهاتف من مكان إقامته في لويزيانا ، حيث يعلق هارلينغ على شجرة ماغنوليا الكبيرة في فناءه: هناك إزهار واحد متبقٍ ، على الرغم من كونه في منتصف يوليو. "هم عادة لا يدومون هذا الوقت الطويل".