كيف يقارن فيلم "النجم المولد" مع الإصدارات الأربعة السابقة

• برادلي كوبر و المطربه سيدة غاغانسخة من الفيلم ولادة نجم هو التكيف الرابع للفيلم.
• ظهرت الإصدارات الثلاثة السابقة في الأعوام 1937 و 1954 و 1976 ، وشاركت فيها شخصيات شهيرة مثل جودي جارلاند وباربرا سترايسند.
• كل نسخة من ولادة نجميحكي قصة حب مختلفة قليلا.

---

مع اقترابنا من موسم عرض الجوائز هذا العام ، يبدو أن كل شخص يمكن أن يتحدث عنه هو قصة حب جميلة ومأساوية بين ليدي غاغا وبرادلي كوبر في ولادة نجمولكن القصة التي رواها في إصدار 2018 من الفيلم بعيدة عن القصة التي رواها في الفيلم الأصلي (أو يعيد إصدار الاثنين الآخرين ، في هذا الشأن).

هنا نظرة على كيفية الفيلم ولادة نجم قد تطورت على مدار التعديلات الأربعة.

1937: جانيت جينور وفريدريك مارس

الأصلي ولادة نجم فيلم يتبع رحلة الممثلة الطموحة إستر بلودجيت (جينور) وهي تلتقط حياتها في بلدة صغيرة في نورث داكوتا وتنتقل إلى لوس أنجلوس لممارسة مهنة في هوليود. بعد محاولة فاشلة للعثور على وظيفة كإضافي ، تلتقي إستير مع الممثل الشهير نورمان مين (مارس) في حفلة ، وعلى الرغم من مخبأته الواضحة ، إلا أنهم قاموا بضربها. بمساعدة نورمان ، تحتل إستير - تحت اسمها الجديد فيكي فيستر - دورًا في مقابله في فيلم كبير ، وخلال الليل تقريبًا ، أصبحت من المشاهير المشهورين. الممثلين ثم تتزوج.

خلال الفترة المتبقية من الفيلم ، تستمر شهرة أستير (إيه ، فيكي) في الارتفاع بينما يستمر نورمان في الهبوط... والنجم السابق يقع داخل وخارج إدمانه للكحول قبل أن يغرق في النهاية في المحيط ويترك إستير للتنقل في مصائد هوليود بمفردها.

تهيئة المسرح للتكيف في المستقبل ، الأصلي ولادة نجم يحكي قصة حب غير محتملة أثناء استكشاف مطبات الشهرة. ولكن كما بعض النقاد هي سريعة للإشارة ، ذلك يفتقر إلى التعاطف تجاه إدمان شخصيته الرئيسية والعمق الكلي أن الإصدارات الأحدث تمتلك. (الولايات المتحدة الأمريكية اليوم حتى ذهب أبعد من ذلك لوصف فيلم 1937 بأنه "أبله مما كنت تتوقع".) مثيرة للاهتمام أيضا؟ لا توجد أرقام موسيقية المشاركة في الفيلم الأصلي على أي حال ، على الرغم من حقيقة أنها ستصبح لاحقا علامة تجارية من يعيد صنعه.

---

في أول طبعة جديدة للفيلم (وربما نسخته الأكثر شهرة) ، نجد أن Esther (Garland) تقوم بعمل متواضع بنفسها مع فرقتها في لوس أنجلوس. عندما تتعثر النجمة السابقة نورمان (ماسون) في عرض لها في إحدى الليالي ، يتعرف على الفور على موهبتها ويحثها على متابعة مهنتها في التمثيل.

من هنا ، نسخة 1954 من ولادة نجم يتبع عن كثب مؤامرة الفيلم الأصلي - لكن هذه المرة ، تقضي الكثير من الوقت في التركيز على استير (التي تسمى أخيرًا فيكي) كفنانة ومواهبها. في الواقع ، تستغرق هذه النسخة الجديدة ما يقرب من ثلاث ساعات... و معبأة بالكامل من الأرقام الموسيقية التي تسمح بصوت جارلاند تألق حقا. يعترف النقاد أيضًا بأن قصة الحب أكثر إقناعًا في الإصدار الثاني من الفيلم: اوقات نيويورك المكالمات كيمياء غارلاند وماسون "واضحة للغاية" (مقابل "تصديق بما فيه الكفاية" ، حيث يرون العاطفة بين غينور ومارس).

---

إذا كان إصدار 1954 من ولادة نجم يردد عن كثب مؤامرة سلفه إصدار 1976 يتحول تماما على رأسها. في هذه النسخة الجديدة ، تلتقي إستير هوفمان (سترايسند) مع نجم الروك المتساقط جون نورمان هوارد (كريستوفرسون) في حانة ، حيث تنقذه من معركة مخمور مع أحد المعجبين. على الرغم من صراعاته الواضحة مع الإدمان على الكحول ، إلا أن الزوجين نجاها ، وسرعان ما أصبحا متورطين بشكل عاطفي.

أثناء أدائها في حفل موسيقي في وقت لاحق ، تدعو جون إستير للانضمام إليه على خشبة المسرح ، وهي تهب الجمهور بأغانيها المذهلة. تبدأ استير مهنتها بسرعة من هناك ، ويبدأ نجوميتها في النهاية في التفوق على جون - الأمر الذي يؤدي بدوره إلى زواله المفاجئ.

على الرغم من أن هذا التكيف يمكن أن يأخذ الائتمان لتحويل ولادة نجم من قصة عن شهرة هوليود القديمة في واحدة حول "أسلوب حياة روك" السام كان أبعد ما يكون عن نجاح مع النقاد: معظمهم يطلقون على فيلم 1976 بهم الأقل المفضل من الأربعة، مشيرا إلى أنه يفتقر إلى الرومانسية الحقيقية و ميزات الموسيقى باهتة إلى حد ما. المشكله.

---

2018: ليدي غاغا وبرادلي كوبر

في ال التكيف الرابع والأحدث من ولادة نجم، نلتقي جاكسون "جاك" مين (كوبر) ، نجم موسيقى الريف تكافح مع إدمان الكحول والمخدرات. بعد حفل موسيقي في ولاية كاليفورنيا ، توقف بجوار نادي للسحب لتناول مشروب ، حيث التقى بالنادلة والمغنية آلي (غاغا). لقد افتتن بها على الفور ودعاها على المسرح في عرضه التالي.

الكيمياء بين جاك وحليف لحظة النقاد يسارعون إلى الإشارة) ، وتزهر العلاقة وهي تنضم إليه في جولة. بعد فترة وجيزة ، تم اختيار Ally من قِبل منتج تسجيل يقنعها بالذهاب إلى طريق موسيقى البوب. تستمر مسيرتها في النمو مع تراجع صحة جاك ، وفي النهاية ، وبعد أن قضى رحيله في إعادة التأهيل حليفًا ألغي لإلغاء جولتها حتى تكون معه ، يأخذ جاك حياته في النهاية.

من إخراج كوبر نفسه و رشح لثمانية جوائز أوسكار هذا العام ، الأحدث ولادة نجم على حد سواء يستعير بعضًا من كل من أسلافه ويدور دوره في قصة الحب المأساوية. فيلم 2018 يتعمق أكثر في كل تجربة من المحاكمات الفردية للشخصية ، وبالطبع ، يحتوي على الموسيقى التصويرية على الفور.

لمعرفة ما إذا ولادة نجم تحصل على أفضل الجوائز هذا العام ، وتنافس على جوائز الأوسكار 2019 على ABC هذا الأحد في الساعة 8 مساءً.