داخل الحياة الفاضلة لأخت جون كنيدي ، ركلة كينيدي

كيك كينيدي كان والدها جو كينيدي المفضل و "التوأم النفسي" لأخيها الأكبر جاك ، الذي كان سيصبح الرئيس كينيدي. لقد عاشت حياة في دائرة الضوء في إنجلترا ، حيث أصبحت نجمة غير متوقعة في عالم الأرستقراطية البريطانية. تزوجت من ويليام "بيلي" كافنديش ، ماركيز هارتنغتون ، لكن الزواج لم يدم طويلاً. بعد وفاة زوجها في الحرب العالمية الثانية ، انخرطت كيك بشكل عاطفي مع بيتر وينتورث-فيتزويليام ، إيرل فيتزويليام الثامن ، وهو أرستقراطي بريطاني أكثر ثراءً - كان متزوجًا. يتم سرد قصتها الحياتية الفاضحة في سيرة باربرا ليمنج الجديدة ، "ركلة كينيدي: الحياة الساحرة والموت المأساوي لابنة كينيدي المفضلة." إليك مقتطفًا حصريًا:

في 29 أبريل 1947 ، كان كيك في حالة مزاجية تأملية مع اقتراب الساعة من بطانة السفينة الملكة اليزابيث، التي كانت تسافر من أمريكا ، كان من المقرر أن ترسو في ساوثهامبتون ، إنجلترا. كان سبب تأملاتها هو رؤية مراهقة أمريكية تدعى شارمان دوغلاس ، والتي تذكرت كيك بالفتاة التي كانت قبلها بحوالي عقد من الزمان. كان لويس دوغلاس هو السفير الأمريكي المعين حديثًا في محكمة سانت جيمس ، وكانت ابنته شارمان تبحر بصحبة والدتها للانضمام إليه في السفارة الأمريكية.

"لقد جعلني أشعر بالعاطفة إلى حد كبير لرؤية الابنة البالغة من العمر 18 عامًا ، والذهاب إلى لندن لأول مرة كما فعلت" ، Kick كتبت من القارب إلى كيندي ، الذي كانت تزوره للتو ، "على الرغم من أن الأمجاد التي اكتشفتها قد اختفت الآن."

في يومها ، كانت كيك واحدة من المبتدئون الأكثر شعبية في لندن. كانت قد اخترقت بسرعة وبمهارة العالم المغلق بإحكام من أبناء العم الأرستقراطية. لقد كانت مغازلة من قبل مختلف النبلاء الشباب. كانت قد وقعت في حب الوريثة لدوقية ، وبفضل المثابرة والعناد ، تمكنت من الحفاظ على هذا الحب على قيد الحياة في مواجهة العقبات الضخمة. لقد كافحت مع المعضلات الأخلاقية والدينية واتخذت أخيرًا قرارًا يمكن أن تكون عليه ، على الأقل ، في سلام. لقد أصبحت زوجة وأرملة في غضون أشهر. لقد صنعت مستقبلاً لامعًا لنفسها وكانت قد اختطفت هذا المستقبل فجأة برصاصة قناصة ألمانية. كانت قد تحملت وخرجت من شلّ الحزن. انتقلت إلى منزل جديد خاص بها وأنشأت صالونًا سياسيًا هناك.

والآن ، على الرغم من أن كيك تحدثت بحزن مع كينديز عن أمجاد اختفت ، فقد نظرت إلى نفسها على أنها لديها فرصة ليس فقط لاستعادة الكثير من هذا المجد ، ولكن حتى لتجاوزه.

كانت واحدة من أغنى أقرانها في بريطانيا ، رجلاً وجدته جذابًا بشكل لا مثيل له واعتبرته بطلة في النضال الاجتماعي الكبير في حقبة ما بعد الحرب ، ترغب في الزواج منها. ولكن هذه المرة ، إذا وافقت أخيرًا على أن تصبح زوجة بيتر فيتزويليام الثانية ، فقد بدا من غير المرجح أن تكتشف أبدًا طريقة ، كما كانت من قبل ، في سلام مع قرارها. رغم أن كيك قد تحدت كلاً من هيانيس وروما في الماضي ، إلا أنها لم تتوقف مطلقًا عن التفكير في نفسها ككاثوليكية كانت معتقدات عقيدتها ثمينة لها. عندما تزوجت من بيلي هارتنغتون ، لم توافق أبدًا على التخلي عن الكاثوليكية ، فقط لموافقتها على أن أي أطفال قد تكون هي وأولادها قد تربوا كأنجليكانيين. بحلول وقت غرق كيك الأولي في عالم العمارة الأرستقراطية ، في عام 1938 ، المبادئ الكاثوليكية كانت طويلة وغارقة بعمق في بلدها - وهكذا ، لأنها على الرغم من كل ما عانته في الفترة الانتقالية ، هم بقي.

كانت مثل هذه التناقضات في طبيعة Kick التي استمرت فيها نفس المرأة التي أصبحت مؤخرًا سيدة عشيق Whig على فترات أيضًا يتراجع إلى الأديرة التي جو "سلمي وهادئ" ، كما وصفته أن ربيع عام 1947 المضطرب عاطفيا ، كانت بمثابة بلسم ل لها. نظرًا لأن ركلة الروم الكاثوليك الملتزمة كانت منزعجة للغاية من حقيقة أن بيتر كان متزوجًا ، فإن صراعها الحاد لم يكن مع أسرتها ومع كنيستها فحسب ، بل كان مع نفسها. هذه المرة ، لا شيء يمكن أن يقوله أو فعله أي شخص آخر يمكن أن يغير قناعتها بأن الزواج منه سيكون في الواقع خطيئة.

أثناء زيارتها الثانية لما بعد الحرب إلى الولايات المتحدة ، والتي جرت بين فبراير وأبريل ، قامت كيك امتنعت عن الكشف عن هذه المعضلة لعائلتها ، التي لم تعرف شيئًا حتى الآن عن علاقتها مع بيتر فيتزويليام.

سيكون جاك أول فرد من عائلة كينيدي تطرقت إليه حول موضوع علاقتها. تم انتخابه حديثًا لتمثيل الحي الحادي عشر في مجلس النواب ، وهي الحملة التي تابعها ركلة بعيدًا باهتمام وحماس مكثفين - جاء جاك كينيدي إلى بريطانيا في ذلك الصيف لحضور تقصي الحقائق في الكونغرس مهمة. خلال زيارته ، انضم إلى كيك في حفلة منزلية كانت قد رتبتها في قلعة ليسمور. أخبرت جاك أنها كانت في حالة حب مع بيتر ، مقارنةً بها مع ريت بتلر ذهب مع الريح وحثت أخيها على عدم قول أي شيء يتعلق بالعلاقة مع والديها حتى تتاح لها فرصة التحدث إليهما بنفسها عندما جاءت مرة أخرى إلى الولايات المتحدة في أوائل عام 1948.

في تلك الزيارة ، تم حجز ركلة للعودة إلى إنجلترا على متن السفينة الملكة اليزابيث من مدينة نيويورك في 22 أبريل 1948. قبل وقت قصير من مغادرتها ، انضمت إلى جو وروز [والديها] بمناسبة إعادة فتح الباب فندق Greenbrier في وايت سولفور سبرينجز ، فيرجينيا الغربية ، حيث قضوا شهر العسل أربعة وثلاثين عامًا منذ. أجلت Kick الإفصاح عن خطط زفافها حتى الليلة الأخيرة من إقامتهم هناك. على الفور ، كانت هناك كلمات ساخنة بين والدتها وبينها. شريطة روز كينيدي أنه إذا ارتكبت كيك خطيئة الزواج من رجل مطلق ، فسوف يتم عزلها على الفور عن الأسرة - ليس فقط من والديها ، ولكن من إخوتها أيضًا. التهديد ، سواء كانت روز قد تكون قادرة على تنفيذه بالكامل ، ترك الركل يترنح. ومما زاد من قلقها ، أن والدها ، الذي كان أيضًا في الغرفة في ذلك الوقت ، ظهر بصمت لاتفاقه مع روز ، حول الزواج والنفي.

عندما عاد Kick إلى لندن دون الموافقة على الانفصال مع Fitzwilliam ، لم يلجأ Rose إلى الوسطاء ، أو التراجع إلى سرير المستشفى ، كما فعلت عندما سعت بشكل محموم لمنع زواج ابنتها من بيلي Hartington. في هذه المرة ، تابع الأم الحزين الساخط كيك ، وصولاً إلى ميدان سميث ، حيث قاتلت النساء لمدة أربعة أيام. في حالة عدم نسيان كيك لأي من النقطتين ، حددت روز مرة أخرى موقف الكنيسة من الطلاق وجددت تهديداتها بالطرد من دائرة عائلة كينيدي. طالبت كيك بالتخلي عن حياتها في لندن ومرافقتها إلى الولايات المتحدة في آن واحد. ومع ذلك ، عندما تلاشت حرب الكلمات ، لم تنجح الأم في إبعاد الابنة عن هدفها.

ولم تنقض روز أمل كيك في وجود شيء قديم قد تفعله جو نيابة عنها وعن حبيبها. على الرغم من أن الكثير من Kick قد تغير ونما على مر السنين ، فإنها لم تتوقف مطلقًا عن الإيمان بقدرات "دارلينج دادي" لجعل كل شيء على ما يرام.

قريباً ، بدا أن الأخبار التي خططت لجو كينيدي للوجود في باريس في شهر أيار (مايو) كانت بمثابة فتح. كان من المقرر أن يكون كيك وبيتر في مدينة كان في نفس الوقت تقريبًا ، وسألت الرجل العجوز عما إذا كانا قد يأتون لرؤيته. وافق والدها على تناول الغداء معها وعشيقها في فندق ريتز باريس يوم السبت الخامس عشر. كان بيتر مصمماً على الزواج من ركلة بمجرد أن يطلق زوجته.

قبل يومين من رؤية جو في فندق ريتز ، ركل وبيتر كانوا في طريقهم إلى مدينة كان استأجرت طائرة دي هافيلاند دوف المؤلفة من عشرة مقاعد عندما توقفت في مطار لو بورجيه ، بالقرب من باريس ، إلى تزود بالوقود. على سبيل الدافع ، اتصل بيتر ببعض أصدقاء عالم السباقات في باريس ودعاهم لتناول طعام الغداء في شارع الشانزليزيه. عندما عاد هو ويك إلى الطائرة بعد ساعتين ونصف ، أصر الطيار على أن الظروف الجوية المضطربة في المستقبل تجعل من غير الآمن الإقلاع ؛ أي محاولة للوصول إلى مدينة كان تتطلب الطيران مباشرة إلى عاصفة رعدية هائلة. بيتر ، ومع ذلك ، ببساطة لم يسمع تأجيل الرحلة حتى قد انتهى الخطر. في تحد للعناصر ، طلب بغضب أن تقلع الطائرة دون تأخير. في الساعة الثالثة والعشرين من بعد الظهر ، غادرت الطائرة التي تقل كيك وبيتر وطاقم مكون من شخصين إلى كان.

في السنوات اللاحقة ، تذكر جان لويد [صديق كيك] كونه مرتبكًا بشأن من قد يتصل به في هذه الساعة. تهتز نفسها مستيقظة ، التقطت الهاتف وسمعت صوت توم إجيرتون المألوف ، وهو أقرب صديق لأندرو ، شقيق بيلي هارتنغتون ، الذي كان ربة منزل لجان وزوجها. أوضح توم أن كيك قد قتل في حادث تحطم طائرة في فرنسا مع بيتر فيتزويليام.

كان رد فعل أندرو على الأخبار فوريًا. لقد ارتدى ثيابه وغادر المنزل قبل الفجر تحسباً لعمل جولات لأصحاب الصحف في لندن. كان هدفه ضمان حماية كيك وعائلة زوجها الراحل من أي ذكر في الصحافة حول علاقتها برجل متزوج. بفضل تدخل أندرو ، كان مكتوبًا بشكل عام فقط أن السيدة هارتنجتون وإيرل فيتزويليام كانتا مسافرتين على نفس الطائرة المشؤومة. أفادت الأنباء أن كيك كانت في طريقها إلى مدينة كان في باريس ، عندما واجهت فرصة مع بيتر فيتزويليام ، الذي قدم لها ، وهو في طريقه إلى هناك ، جولة في طائرته الخاصة.

في هذه الأثناء ، كان جو كينيدي ، في باريس عندما علم بالحادث ، قد انطلق في الحال إلى مدينة بريفاس ، على بعد عشرة أميال من المكان الذي تحطمت فيه الطائرة وسط عاصفة رعدية. في وقت وصوله ، كانت الجثث لا تزال في طور نقلها إلى بريفاس في عربة أطفال. تم التعرف على كيك ، التي اكتشفت جثتها على الأرض الطينية غير البعيدة عن الطائرة المحطمة ، بمساعدة جواز سفرها الأمريكي. ومع ذلك ، فقد ظل جو كينيدي هو الذي يحدد الهوية النهائية النهائية للابنة التي عينها منذ فترة طويلة ، على حد تعبير روز نانسي أستور ، صاحب "المفضل لجميع الأطفال". حتى رآها فعليًا ، احتفظ جو العجوز بأمل ضعيف في احتمال وجود بعض الأشياء خطأ. ولكن عندما ، في ليلة الجمعة ، تم نقل الجثث الأربع - كيك ، وبيتر ، والطيار ، وراديمانز - أخيرًا إلى مبنى البلدية في اعترف بريفا ، جو بأن المرأة الشابة المصابة بكسر في الفك والتهتك العميق على الجانب الأيمن من وجهها كان بالفعل الطفل.

ورفضت روز السفر إلى إنجلترا لرؤية ابنتها مدفونة. ولم يطير أي كينيدي آخر من الولايات المتحدة ، وحتى جاك ، رغم أنه قال إنه سيكون هناك ، إلا أنه لم يتحقق في النهاية. أقام هو وروز والآخرين مراسم تذكارية خاصة بهم في ميناء هيانيس. جو ، في الوقت نفسه ، كان العضو الوحيد في العائلة لحضور قداس قداس. بينما كان جو في لندن ، إلا أن حزنه المحسوس والمذهل لم يمنعه من القيام بتمريرة لأخت إليزابيث البالغة من العمر 22 عامًا.

حقيقة دفن ركلة في مؤامرة كافنديش ؛ نقش تخلدها كأرملة الرائد ماركيز هارتنغتون ؛ ومختلف كافنديشيس ، سيسيل ، وأعضاء آخرين من القبيلة الذين تجمعوا عند المقبرة ، كل هذه العناصر تآمروا لتطهيرها ، وكلاهما لأولئك الحاضرين والأجيال القادمة ، في أسرة زوجها الراحل ، على الرغم من أنها كانت على وشك وقت وفاتها تتزوج من منافس سلالة حاكمة.