جاكي وجانيت ولي مقتطفات

قبل سنوات من زواج أرسطو أوناسيس من جاكلين كينيدي في 20 أكتوبر 1968 ، تورط مع شقيقتها الصغرى لي رادزيل.

أصبحت رادزويل ، مديرة تنفيذية سابقة للعلاقات العامة ، قريبة من أوناسيس في نهاية زواجها الثاني من الأمير ستانيسلاف رادزويل ، بينما كانت شقيقتها ما زالت في البيت الأبيض. بالنسبة الى فانيتي فيرسأل لاري كينج لي إذا فكرت في الزواج من أوناسيس ، فأجابت: "من لم يفعل؟"

الآن ، في كتابه الجديد جاكي وجانيت ولي: سر حياة جانيت أوكينكلوس وبناتها جاكلين كينيدي أوناسيس ولي راديزيلالمؤلف J. يلقي Randy Taraborrelli نظرة حميمة على العلاقة المعقدة للأخوات مع قطب الشحن ، و يكشف لأول مرة ما حدث بالفعل عندما علمت لي أن أختها تتزوج من أوناسيس بعد خمس سنوات جون ف. موت كينيدي. أدناه ، تنشر BAZAAR.com مقتطفات حصرية.

في 22 أغسطس 1963 ، حضر لي رادزيويل وأرسطو أوناسيس افتتاح فندق هيلتون أثينا في اليونان. كان Nicky Hilton مسؤولاً عن الحدث الكبير. وقف هو وزوجته الجميلة ، تريش ، على رأس مجموعة طويلة من المديرين التنفيذيين ، مستقبلاً جميع الضيوف عند وصولهم ، بمن فيهم لي وآري.

صديق نيكي ، بوب وينتورث ، الذي كان يعمل مع ممثل العلاقات العامة قالت منظمة هيلتون ، "ما أتذكره أكثر في تلك الليلة كان ما لفتاه لي وأري مصنوع. عندما دخلوا ، كان يرتدي ملابسه وهي ترتدي ثوبها الطويل المتلألئ ، كان هناك شيء سحري عنها. كل واحد oohed و عاهد ومهد الطريق لهم كما لو كان في وجود الملوك الحقيقية. قال تريش ، الذي كان واسع العينين ، "يا إلهي ، إنها رائعة للغاية. أجبت بنعم ، هل هي أميرة أم لا؟ أخبرتها بأنها متزوجة من الأمير ستانيسلو راديزويل. تساءلت أين كان الأمير ، ولماذا كانت الأميرة مع أوناسيس. لاحظنا بعد ذلك أنه في كل مرة يضع فيها ذراعه حولها ، ابتعد لي قليلاً وبدا غير مريح. كان الأمر كما لو كانت تريد أن تكون معه في الأماكن العامة ، ولكن مرة أخرى ، لم تفعل ذلك. "

"أكثر ما أتذكره في تلك الليلة هو ما صنعه الزوجان اللذان" لي "و" آري ".

في وقت لاحق ، سمع بوب وينتوورث محادثة غريبة بين نيكي هيلتون وأوناسيس. يتذكر وينتورث ، "أخبره نيكي ،" إنها شخصية حقيقية ، "في إشارة إلى لي ،" أنت رجل محظوظ "، قال أوناسيس ،" أنا محظوظ. إنها رائعة ، أليس كذلك؟ أنت تعرف أنها أخت جاكي كينيدي ، أليس كذلك؟ هكذا قال أوناسيس كما لو كان الأمر كذلك هذه كان أكثر ما ميز لي ، علاقتها بجاكي.

"نظر نيكي إلى أوناسيس بتعبير محير. قال: "حسنا ، أعتقد أنها أكثر روعة من السيدة الأولى". ابتسم أوناسيس وقال ، "هي ، أليس كذلك؟ يبدو جاكي فارغًا. لكن ليس لي. لي ذكي ". في وقت لاحق ، رأيت آري ولي في زاوية ، في محادثة عميقة ، مفتونين تمامًا كما لو لم يكن أحد في الغرفة. حتى من مسافة بعيدة ، يمكن أن تشعر بالحرارة بينهما ".

بحلول نهاية سبتمبر ، مضى أكثر من شهر على [Jackie and John F. الابن الثاني لكينيدي] وفاة الطفل باتريك. لم يكن جاكي أفضل. إذا كان أي شيء ، فقد تدهورت حالتها النفسية فقط. أراد لي مساعدتها بطريقة ما وقدم اقتراحًا جريءًا للغاية بأن جاكي تبحر معها وأرسطو أوناسيس على كريستينا. "أعتقد أن لي عندما ينظر إلى الوراء في هذه الرحلة ، فإنها تعتقد أنها ثاني أكبر خطأ ارتكبته على الإطلاق" ، قال شخص عرفها في ذلك الوقت ، "أولها يجدد تعهداتها لستاس".

---

في مايو من عام 1968 [بعد خمس سنوات من اغتيال جون كنيدي] ، انضم جاكي كينيدي إلى أرسطو أوناسيس في رحلة بحرية في جزر فيرجن على كريستينا. يتذكر جوان ثرينغ [صديق آري] ، بدأ موظفو أوناسيس في إعداد اليخت من خلال وضع صور فوتوغرافية لـ JFK وجاكي جميعًا. قالت: "لقد ضحكنا جميعًا مع بعضنا البعض ، لأن آري لم يخبرك مطلقًا بأي شيء ، لقد كان سراً للغاية. لم يقل "حسنًا ، لقد وصل جاكي الليلة ، أو أي شيء من هذا القبيل. فقلت لهم ، "خمن من سيأتي لتناول العشاء - يجب أن يكون جاكي." لقد كانوا جميعًا يغادرون في ذلك اليوم ، لذلك ذهبت لرؤيتهم. ثم عدت بعد حوالي ساعة. نظرت من نافذتي وكان هناك جاكي يصل ".

على ما يبدو ، بدأ جاكي وآري أثناء هذه الرحلة مناقشات جادة حول مستقبل محتمل معًا. ومع ذلك ، ذكرت جوان Thring أن اثنين لا يزال ينام في غرف منفصلة.

وتذكرت قائلة: "لم يكن هناك أي تحبيب أو لمس أو أي شيء من هذا القبيل". كنت مقتنعا تماما بأنه لم يحدث شيء أثناء وجودنا هناك. أعتقد أنه في فترة بعد الظهر أمضوا ساعة أو ساعتين معًا وكانوا نوعًا من العمل على التوصل إلى نوع من الاتفاق ".

على ما يبدو ، كانت آري قد طلبت من جاكي في هذه الرحلة أن تتزوجها ، مؤكدةً أنها إذا وافقت على أنها ستظل تتمتع بحرية. ربما الأهم من ذلك ، أنها ستحظى بحماية من قبل جيشه من رجال الأمن ، 75 شخصاً ، بعضهم مدافع رشاشة. بالنسبة للمرأة التي لا تزال تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة من قتل زوجها ، كانت هذه معلومات حيوية. وقال إنه أحبها ، على الأقل بطريقته الخاصة ، مما يعني أنه سيحصل هو أيضًا على حريته ، ظاهريًا لرؤية نساء أخريات ، مثل [نجمة الأوبرا] ماريا كالاس. ما لم يعرفه جاكي هو أنه قبل ستة أشهر فقط ، كان هو وماريا قد حددا موعد زفاف في 4 نوفمبر.

ربما جادل البعض بأنه ، على سبيل الولاء لي ، كان ينبغي على جاكي أن تبقى بعيدة عن أي رجل كانت شقيقتها متورطة معه. في دفاع جاكي ، رغم ذلك ، لم تؤكد لي لها ذات يوم أنها كانت متورطة مع Onassis! لم يفعل كذلك. كان على جاكي أن يشك في ذلك. كل واحد يشتبه في ذلك. بعد كل شيء ، فقد استمر لمدة ست سنوات!

جعل الأمور أكثر تعقيدًا ، قررت جاكي عدم مناقشة مقترح أوناسيس مع [والدتها] جانيت أو لي. وبعبارة أخرى ، فإن أسرار وأكاذيب الإغفال استمرت في التراص بين النساء البوفيات الثلاث.

---

"كيف يمكن أن تفعل هذا بي؟" سألني لي رادزيلويل ترومان كابوت ، على الأقل وفقًا للذاكرة الأخيرة للكاتب إليانور بيري.

كان بيري يتعاون مع Capote في كتابة سيناريو للتلفزيون عندما جاءت المكالمة من لي. تقول إن لي كان يصرخ بصوت عالٍ ، كانت (بيري) تسمع كلماتها من خلال المتلقي: "كيف استطاعت ذلك؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟ "لم يعرف ترومان ما الذي أخبرها بها. إنها تبكي وتبكي ينتحب،وقال لاحقا أصدقاء لي. "لا يمكنني أن أخبرك بما قالت ، لكنه سيكون في الأخبار. إنها أكبر قطعة من القيل والقال هناكوهي تبكي عليها عيون خارج بسبب ذلك ".

بعد أن وقع ترومان مع لي (في عام 1977) ، أدلى بأكثر من بضع تصريحات تحكي عن الأشقاء المشهورين. نظرًا لأنه كان أفضل صديق لي ، لا يمكن تجاهل تعليقه ، على الرغم من أنه ينبغي وضعه في السياق من خلال الإشارة إلى أن انتهاء صداقتهما كان مريرًا بشكل خاص.

وفيما يتعلق بقطار الشحن ، قال ترومان: "لقد اعتقدت لي حقًا أنها سمحت بأنسيس. تظاهرت بأن لديها ازدراء كبير لأوناسيس والزواج. لم تكن تحبها. لكنها كانت تحب كل هذه الناقلات. "

"اعتقدت لي حقًا أنها قد سمحت بأنسيس".

من الواضح أن ترومان كابوت لم تكن تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت لي في حالة حب مع أوناسيس أم لا ، لأنها بدت لديها قدر ضئيل من الوضوح حول هذا الموضوع. ومع ذلك ، فقد عرفت بالتأكيد أنها ضيعت فرصتها الذهبية مع قطب الشحن ، تلك الشظية الصغيرة من الوقت التي كان يمكن أن تجعله يعود إليها في صيف عام 1962.

طلبت منها آري تحديداً ألا تجدد تعهداتها لستاس في الكنيسة الكاثوليكية ، لكنها قررت أن تفعل ذلك على أي حال. الأمور لم تكن أبدا هي نفسها بالنسبة لهم منذ ذلك الحين.

"كانت في الواقع معادلة بسيطة" ، كما يقول [أخ غير الشقيق لجاكي ولي] جيمي أوكينكلوس. "لقد توفي زوج جاكي وشقيق زوجته. كان Onassis ، في الواقع ، يقول لي ، "سوف أكون الشخص الذي يمكن أن يبكي كتفه Jackie الآن. يمكنني أن أمنحها الحماية والأمان والحب والمال الذي لم يستطع أحد غيره. "لم يكن هو بالضبط ما يقوله ،" لي ، أنا اختيار أختك عليك ". كان أكثر ما يعادل:" على الرغم من أنني أعلم أن هذا صعب عليك ، أشعر أنه من واجبي مساعدة أرملة في محنة. من المحتمل أيضًا أن أحصل على الكثير من الأميال من القيام بذلك فقط من حيث الوضع في العالم. نظرًا لأنك تعرفني أفضل من أي شخص آخر ، أنا متأكد من أنك تفهم ذلك. هذا ليس شيئًا شخصيًا. إنه أجمل ضوء يمكنني وضعه عليه ، على أي حال. "

تعرفت لي على الأعراس المعلقة من أرسطو أوناسيس ، الذي اتصل بها بينما كانت في إجازة في تونس لتوجيه دعوة شخصية. "لقد توسل إليّ أن آتي ،" هكذا قالت لاحقًا. تفاصيل حديثهم غير معروفة ، ولكن قد يتصور المرء أنها كانت متوترة ، بالنظر إلى تاريخهم المؤلم. حقيقة أن جاكي لم يكن الشخص الذي اتصل بي كان عليه أن يلمع.

بالطبع ، كانت لي غاضبة وغاضبة عندما وصلت إلى اليونان ، وستكون أول من يعترف بذلك. ومع ذلك ، عندما وضعت في نهاية المطاف عيون على أختها يقف على متن سطح السفينة كريستينا مع Onassis ، وكلاهما استحم في ضوء القمر ، وكان جاكي يضحك. اضطرت لي للتوقف ومحاولة تذكر آخر مرة رأت فيها أختها سعيدة حقًا ؛ بالتأكيد ، لم يكن منذ سنوات.

كانت هذه لحظة حاسمة بالنسبة لي ، حيث كانت تتذكرها لاحقًا إلى المقربين. هل كان من الممكن أن يكون هذا الرجل ، أرسطو أوناسيس - الشخص الذي كان يضايقها ويرتبكها لسنوات عديدة ، الرجل الذي كانت تربطه به علاقة تعذيب من هذا القبيل - يمكن أن يكون شخصًا ذا قيمة وقيمة في أختها الحياة؟

من مسافة آمنة ، وقفت وشاهد الاثنان يتحدثان مع بعضهما البعض لمدة نصف ساعة تقريبًا. لم يكن هناك شيء رومانسي حول تفاعلهم ، فقط شيء سهل ومريح. لم تقضي لي الكثير من الوقت مع أوناسيس مؤخرًا ، لكن كلما فعلت ، لم يكن هناك شيء سوى التوتر والغضب بينهما. لم يكن هناك شك في ذلك؛ كان علي أن يعترف بأن جاكي بدت سعيدة.

بعد فترة ، اقترب لي. Onassis ، على ما يبدو ، لم يكن لديك القلب حتى تواجهها. عندما رآها تقترب ، التفت وسار من جاكي بعد أن منحها نظرة صغيرة على الخد. ثم وقفت الشقيقتان على سطح السفينة الضخمة كريستينا، وحده في الظل.

احتضن جاكي لي وشكرها على حضورها. بعد ذلك ، وفقًا لما يتذكره لي ، أمسك جاكي بحزم بساقها بيديها ، وقال بإلحاح شديد ، فقط أربع كلمات: "أنا أحتاج هذا ، لي." هذا كان كل ما قالت - "أحتاج هذا ، لي." وجه... وعرفت أنه كان صحيحا. "أنا أعلم أنك تفعل" ، قالت. كان هذا هو المدى الكامل لمناقشة أخوات بوفييه حول أرسطو أوناسيس.

ثم طلب جاكي من لي أن يكون شريك شرفها. وافق لي.