علي ماكجرو حول "قصة حب" ومخرجه المحبوب آرثر هيلر

قد يكون من السهل تسخر من قصة حب، فيلم عام 1970 من بطولة علي ماكجرو وريان أونيل كأحد عشاق النجوم من مختلف الطبقات الاجتماعية. لكن من الصعب ألا تبكي خلال المشاهد النهائية المأساوية للفيلم - حاول فقط. نحن نتحدى لك.

قد يكون الفيلم مسيل للدموع مع بعض الحوار المؤرخ المحبب ، لكنه يظل أيضًا ساحرًا - وأنيق للغاية. في العرض الأول لعام 1970 ، قصة حب أصبح ضربة دولية هارب. جماهير في جميع أنحاء العالم انتشرت في المسارح المظلمة. منحت الأكاديمية موافقتها: سبعة ترشيحات ، بما في ذلك جائزة أفضل ممثل وممثلة عن MacGraw و O'Neal. أصبح ماكجرو ، حتى ذلك الحين مجهولًا افتراضيًا وله فيلم بداية تحت حزامه ، رمزًا لجيله.

يبدو هذا مناسبًا بطريقة ما ، فقد عاد صالح في النوع: قصة حب كان عمل ماكجرو في الحب: كانت قد دافعت عن النص ، حتى بعد أن تم رفضه في جميع أنحاء هوليود. وقد التقطه رئيس باراماونت روبرت إيفانز ، الذي سيتزوجه ماكجرو لاحقًا.

وقع المخرج الشهير آرثر هيلر ، الذي توفي هذا الشهر عن عمر يناهز 92 عامًا ، على الإدارة. يذكر أن هيلر كان ، كما يتذكر إيفانز في وقت لاحق ، يتطلب إقناعه بالمتابعة قصة حبووافقت في النهاية على الضغط على المشروع بين فلمين آخرين. ومن المفارقات ، أنها اكتسبت في وقت لاحق إيماءة أوسكار وأصبح عمله الأكثر شهرة. (كما يقول إيفانز ، جعل هيلر "مليونير كثيرًا ، مرات عديدة" ، بالتأكيد فائدة رائعة.)

تحمل معظم النجمات تجارب إطلاق نار في هوليوود ، لكن مع قصة حب كسيارة ، كان لدى MacGraw صعود مذهل ، يحميها ويدافع عنها إيفانز وهيلر ، الذي ظل ماكجرو بالقرب منه حتى وفاته. فيما يلي ، تشاركها في ذكرياتها عن مخرج الفيلم ومنتجه ونجومه وكيف تغيرت حياتهم إلى الأبد.

ما كان رد فعلك الأول ل قصة حب?

ص: عندما قرأت السيناريو لأول مرة ، تأثرت به بشدة. فكرت ، لماذا أبكي؟ إنه أمر مبسط للغاية ، وفيلم أذواقه ، حسناً ، مكثف ، فلنضعه على هذا النحو. لذلك ، قرأته مرة أخرى ، وتأثرت بنفس القدر. في ذلك الوقت ، ما زلت مستحقًا لفيلم Paramount ، لذلك اتصلت بوكيل عملي ، مارتي ديفيدسون ، وقلت ، "ألا يمكنك أن تصبح هذا الفيلم؟" [ملاحظة: ثم ، باراماونت لم يرغب رئيس روبرت إيفانز في تنفيذ المشروع ، معتبرًا أنه عاطفي بشكل مفرط ، لكنه قال في وقت لاحق إنه قام به لأنه وقع في حب MacGraw. ذهبت إلى مرحلة ما قبل الإنتاج.]

هل تتذكر أول لقاء لك مع آرثر هيلر؟

صباحا: لا أستطيع أن أنسى ذلك. استدعيتني بوب إيفانز ، رئيس الإنتاج في باراماونت ، لأخرج إلى منزله في بيفرلي هيلز لمقابلة مخرج فيلم ألين أركين Popi. كان لدينا اجتماع في غرفة العرض الشهيرة ، التي احترقت فيما بعد. شاهدنا جميعا Popi، وقد أحببنا بعضنا البعض - وهكذا حصلت على الوظيفة. جزء منه كان بسبب قصة حب سيكون فيلمًا غير مكلف يصنعه ؛ من وجهة نظرهم ، كان هذا الفيلم قليلاً ، وليس مخاطرة كبيرة. إذا لم ينجح هذا الأمر ولم أكن أجيده ، فلن يكون الأمر كبيرًا للاستوديو.

كيف كانت علاقة العمل مع هيلر؟

صباحا: كل ما عرفته في البداية هو أنني أحبته وأحترمته ، ثم نشأت لأعشقه. كل ما طلبه آرثر مني ، لقد بذلت قصارى جهدى. وقد أنعم الله علي أن أكون في أيد أمينة. كل قطعة من تلك التجربة كانت محمية.

لم يكن عارضًا بشأن عمله بأي طريقة — فأنت تعرف تمامًا ما يريد منك القيام به. لقد كان دقيقا. كما هو الحال مع طلقة القيثارة ، التي خطط لها قبل أشهر.

وماذا عن تلك اللقطة التي تتطلب مثل هذا التخطيط لمدة شهور؟

جواب: هناك طلقة عندما تلعب [شخصيتي] جيني دور القيثارة في حفل صغير ، وينظر إليها ريان ، ويتغلب عليها بفخر. كان من الممكن أن نطلق النار على أيدي شخص آخر وهو يلعب ويقطع ريان ، لكن آرثر لم يرغب في تزويرها. ذهبت بعيدًا لرؤية [عازف البيانو] لورا فراتي في استوديو في قاعة كارنيجي ، مع أريكتين صغيرتين مغطاة بالدمشقي والبلاستيك الثقيل ، وصندوق جليدي صغير مليء معطف أرنب ، وطفل رضيع كبير ، و بيان القيثاري. لقد عملنا على باخ ، وتمكنت من التعلم. رغم أنني لم أستطع فعل ذلك الآن إذا دفعت لي ثروة.

أخبرنا بلحظات لا تُنسى من التصوير.

صباحا: حسنًا ، عندما دخلت لتصوير مشهد موتي ، ذهبت إلى الماكياج ، ونظروا إليّ وأرسلوني للتو إلى المجموعة. كان النص الفرعي هو: "تبدو مروّعًا بدون مكياج وتكون جاهزًا للمشهد". [يضحك]

كانت هناك لحظات أخرى كثيرة ، لكنني أحببت عندما كان رايان وأنا نركض في الثلج ، ألعب مثل الأطفال في سنترال بارك. لقد انتقلت مؤخرًا إلى لوس أنجلوس ، لكنني من نيويورك ، وقد أحببت التواجد في الشتاء. شعرت فقط نيويورك.

ما الذي جعل الفيلم مثل ضربة ضخمة؟ لم يكن نجاحها الزلزالي متوقعًا من قبل هوليود ، أو حتى مديريها.

عبد الحميد: لم نكن نعرف أن الأمر سيكون مشكلة كبيرة ، على الرغم من أنه في بعض الأوقات أثناء التصوير ، كنا نبحث عن الطاقم ونرى صراخه. ولكن لا يزال ، لا أحد منا يعتقد أنه سيكون ما اتضح. خاصة أنا: كنت مجهولاً ؛ كان ريان نجم التلفزيون. لم يكن هناك ميزانية.

كان بوب إيفانز جزءًا كبيرًا من السبب قصة حب عمل. اقترح على [قصة حب مؤلف السيناريو] اريك سيغال أنه جعله في كتاب ، وهو ما فعله وذهب إلى جميع أنواع قوائم الكتب الأكثر مبيعًا. [أصبحت الرواية المؤلفة من 131 صفحة ، التي كتبها سيجال في شهر واحد فقط ، من أكثر الكتب مبيعًا على الفور.] وهكذا ، كان هناك جمهور كبير بالفعل للفيلم.

لكن القصة نفسها لمست فقط الناس. لا يزال يذهل لي أنه يفعل.

متى كانت آخر مرة رأيت فيها الفيلم؟

صباحا: أوه ، يا إلهي ، منذ سنوات. أنا بصراحة لا أتذكر. أنا لست مرتاحاً لمشاهدة نفسي في الفيلم ؛ أنا لست واحدة من تلك الممثلات اللاتي لديهن صور من نفسي.

ولكن هل رأيت ذلك ، نعم؟ بعض الممثلين لا يشاهدون أفلامهم أبدًا.

صباحا: نعم بالطبع. خاصة عندما افتتح في عام 1970. كان لدينا عروض رئيسية: افتتاح ديسمبر في مدينة نيويورك ، ثم ذهبنا بعد ذلك في يناير لحضور حفل الملكة الأم الخيرية في لندن ، والحضور الكبير للسيدة بومبيدو ، وكان علينا أن نجلس على كل جمهور زمن. لقد رأيتها منذ ذلك الحين ، ولكن عادةً عبر المصادفة عبر التلفزيون. كما تعلمون ، إنه لأمر سيء للغاية أننا لم نحصل على الإتاوات ، لأنه قصة حب هو في كل وقت.

أخبرنا أفكارك عن الأغنية "قصة حب (أين أبدأ؟)."

صباحا: لقد سمعت أنه غنى بكل لغة ، لكني أحبها أقل سونغا من العزف على آلة موسيقية. إنه لحن جميل. ما زلت أسمع ذلك طوال الوقت. على سبيل المثال ، أساعد صديقًا في سوقنا الهندي الأمريكي هنا [في سانتا في] في أحد أسواق الشوارع ، وفي الخلفية ، ظهرت تلك الأغنية. أنت فقط تبتسم بهدوء. والناس يربطونها معي: عندما أسير في مطعم وكل من يلعب البيانو في تلك الليلة يعزفها.

دعنا نتحدث عن الخط الأكثر شهرة في الفيلم ، الذي قاله شخصيتك ، جيني: "الحب لا يعني أبدا أن تقول إنك آسف". هل تصدق هذا؟

صباحا: الله ، لا. تلك اللحظة تدل تمامًا على أنني لم أكن أعرف شيئًا عن التمثيل ؛ أي ممثلة محنك أكثر قد قال ، "ماذا؟ هذا هراء. "لكن هناك كنت أبكي في بوسطن. أعتقد أنه عكس ذلك. إذا كنت قد فعلت شيئًا مخيفًا لشخص تحبه ، فأنت لا تقول فقط أنك آسف ؛ قمت بتغيير سلوكك.

يكون قصة حب فيلم النسوية؟ أعني ، هناك رسائل مختلطة. شخصيتك جيني قوية ومتعلمة وموهوبة ، لكنها تختار أيضًا مهنة موسيقية رائعة ربما لدعم زوجها وتريد لاحقًا أن تنجب طفلاً بدلاً من الذهاب إلى جويليارد.

جواب: (توقف مؤقتًا) يا إلهي ، لم أفكر أبدًا في الأمر بهذه الشروط. أعني ، جيني عالية الطاقة ؛ وقالت انها تعرف ما تريد؛ انها الحمار الذكية. أعتقد أنها مستقلة بقوة. إنها ليست ربة منزل متنبأ بها يمكن التنبؤ بها ، وهي محبطة لأنها لا تستطيع فعل شيء خاص بها. هي أيضا متزوجة من رجل بسعادة غامرة من هي. لا أظن أنها كانت ستخرج كحرق صدرية ؛ ربما في وقت آخر ، كانت قد ذهبت إلى هناك في ميدان الاتحاد ، قبضة مرفوعة.

هل تتصل بجيني؟

صباحا: والدتي كانت فنانة مستقلة جلبت شيكات. عندما تخرجت من الكلية في الستينيات من القرن الماضي ، دخلت في هذا الوقت دون غضب شخصي من النساء اللائي كن يلقين النعال كل ليلة. لم أر تلك الأشياء أبدًا. كل من عرفتهم يتصرفون مثل جيني: والدتي ، أصدقائي في نيويورك: كانوا جميعًا يفعلون ما يريدون القيام به بأفضل ما لديهم من قدراتهم. وكنت أعمل منذ أربعة عشر عامًا.

أيضًا ، من المحظوظ جدًا أن تحصل على معجزة منحة دراسية كاملة في إحدى الجامعات: كان لدى جيني بارنارد ولدي وليسلي. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لتجربة ذلك ، فمن المحتمل أنك لن تخرج من تلك الأماكن دون بعض الإحساس بما ستفعله بحياتك.

في حين أن جوانب منه تبدو مؤرخة الآن ، قصة حب بدا لي أن أكون نظرة خاطفة هادئة في عالم متغير. ريان لديه اقتباس في الفيلم ، "إنه عالم جديد ، فيليب". وشخصيتان لديك ضد التمرد اصطلاحًا جماعيًا وقمت بتنظيم حفل زفاف "افعل ذلك بنفسك" لأنهم "سلبيون" على الدين ، على حد تعبير جيني ذلك. كان قصة حب من المفترض أن تكون صورة لعالم جديد شجاع؟

صباحا: أنت تعرف شيئا غريبا؟ لم يكن يخطر في ذهني. لقد سمعت مرارًا وتكرارًا عن مدى إزالتها منذ ذلك الوقت. كان هذا أثناء حرب فيتنام ، وكانت هناك أفلام لا تصدق مناهضة للحرب يجري القيام بها. و قصة حب تم إحداثه وسط ثورة عنصرية كبيرة ، ولكنه كان دائمًا ما يتصف بأنه قصة خرافية بغض النظر عن هذا العالم ، والشخصيات كأشخاص داخليين.

كيف تشعر الآن حول الدور قصة حب لعبت في حياتك المهنية ، وكيف وضعت لك لحياتك المهنية في وقت لاحق؟

صباحا: بدونها ، كنت سأذهب بسهولة إلى النسيان. لأن حجم نجاح الفيلم في بلدان في جميع أنحاء العالم - حتى يومنا هذا ، أسافر كثيرًا ، وفي الهند المغرب ، في كل مكان ، يأتي الناس ويقولون ، متى ستقوم بعمل فيلم آخر قصة حب? كنت في وضع يسمح لي بالعمل مع أناس رائعين. وبدون ذلك ، كنت سأكون الممثلة الصغيرة التي لا تستطيع الحصول على هذا الاستراحة الذي يمنحها الركض.

حسنًا ، بالتأكيد حصلت على واحدة من أكبر فترات الراحة وأفضلها على الإطلاق.

صباحا: أنا ممتن لذلك. كل ثانية واحدة من [قصة حب] كانت مفاجأة. ومع ذلك ، فقد منحني هذا المنصب في صناعة لم أكن مستعدًا فيها تمامًا. كان بعضها مخيفًا - فجأة ، كانوا ينظرون إليك ، كل ثانية. لكن كان لدي آباء أذكياء ومدهشين ، ولم تكن هناك لحظة فكرت فيها في التصرف كالمغنية. وبالعمل مع آرثر وريان وبوب مرة أخرى ، كنت محميًا جدًا.

أي شيء آخر تريد أن تقوله عن السيد هيلر؟

ص: لقد أحببته تمامًا ، كما فعل كل من عرفه.