تونيا هاردينغ مقابلة القاضي الأولمبي

أودري ويليامز ، القاضي الكندي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 ، لم يرَ دانتيل تونيا هاردينغ بأم عينيها ، لكنها كانت على الطاولة عندما انحرفت تونيا باكيا لإخبار المرجع الذي أعطته خارج. يقول وليامز عبر الهاتف: "لم أستطع أن أصدق أنها ستفعل ذلك". في ذلك الوقت ، رأى الكثيرون أن انهيار هاردينغ كان كارما: كانت تتنافس في الألعاب الأولمبية على الرغم من وجودها ربما ، ربما ساعد زوجها السابق (جيف جيلولي) وحارسه الشخصي (شون إيكهارت) في التخطيط لهجوم على نانسي كيريغان. تيله هو ما تحصل عليه.

ولكن لرؤية اللحظة الموضحة في كريج جيليسبي أنا ، تونيا، السيرة السوداء للكوميديا ​​التي ترسم هاردينغ كشخصية متعاطفة أكثر من كونها "شرير أبيض" ، فإن المشهد ليس أقل من المأساوي. كان هاردينغ رياضياً استثنائياً وصل إلى دورة الألعاب الأولمبية على الرغم من كونه متسربًا فقيرًا من المدرسة الثانوية مع زوج وزوجته المسيئة المزعومة. كانت هذه نهاية الطريق لها. لقد احتلت المرتبة الثامنة (احتلت كيريغان المرتبة الثانية) ، ومنعت بعد ذلك من جمعية التزحلق على الجليد في الولايات المتحدة من أجل الحياة. (أقرت بالذنب لعرقلة الادعاء لكنها أكدت حتى يومنا هذا أنها لم تكن على علم بالهجوم على كريجان قبل حدوثه).

وليامز ، التي تبلغ من العمر 85 عامًا ، لم تشاهد الفيلم بعد (تقول إنها من المحتمل أن تتجول في عيد الميلاد) ، لكنها تدرك أنه أثار مرة أخرى الجمهور مصلحة في "الحادث". تتقاسم هنا ذكرياتها عن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 ، والتي كانت أول مرة لها بصفتها قاضية أوليمبية ، وتقدم أفكارًا لها هاردينغ.

بمجرد طرح سؤال حول ما إذا كانت تونيا متورطة في الهجوم على نانسي ، هل تعتقد أنه كان ينبغي السماح لها بالمنافسة في الألعاب الأولمبية؟

لقد تصورت أنه لا ينبغي السماح لها بذلك ، وأتذكر أننا جميعًا نقول إن جمعية التزلج على الجليد في الولايات المتحدة كان يجب أن يوقفها في مهدها ، ثم تركوها للجنة الأولمبية لمحاولة إيقافها ، وقد فعلوها لا شيئ. وهذا يسير إلى الأمام قليلاً ، لكن عندما وصلنا إلى الألعاب الأولمبية ، كان هناك الكثير من الرياضيين الذين لم يحظوا بالتأكيد بالاهتمام الذي كان ينبغي أن يحظى به بسبب Kerrigan و Tonya لقد كان هذا أمرًا محزنًا للغاية ، وكان هذا أمرًا محزنًا حقًا ، لأنه كان هناك متزلج نرويجي سريع يحطم الأرقام القياسية كل يوم وهو يكاد لا يحظى بأي اهتمام ، وهذا النوع من جعل الجميع قليلاً ازعاج.

ما مدى قربتك لمهنة تونيا قبل عام 94؟

رأيت تونيا في سكايت أمريكا في سان فرانسيسكو ، وكانت تزلج جيدًا حقًا. لست متأكدًا من حيث [وضعت] ، لكن من المؤكد أنها ميدالية. ثم كنت محكماً في سكايت أمريكا في دالاس ، وقد فاتتها أكسل الثلاثي ، وصعدت [وقالت] وقالت إن شفرةها كانت فضفاضة. لم أشعر بأي ضعف على النصل. وهكذا أعطيتها لرجل اتحاد التزلج الدولي الذي كان هناك وقلت ، "أنت تحاول ذلك". وقال ، "دعونا ندع لها فرصة أخرى. "لذلك كانت على هذه الخدعة ، وعندما فعلت ذلك في الألعاب الأولمبية ، لم أستطع أن أصدق ذلك.

ماذا تقصد ب "على هذه الخدعة"؟

إما رباط الحذاء أو تزلج ضعيف أو شفرة ضعيفة ، كانت الشفرة فضفاضة. لم أرها إلا وهي تفعل ذلك مرتين ، ولكني أعلم أنها فعلت ذلك في أوقات أخرى - إما لباسها أو بشفرة تزلج أو بدانتيلها [واجهت مشكلة]. وكان الدانتيل في دورة الالعاب الاولمبية.

يظهر هذا المشهد مع الدانتيل في الفيلم ، وهو مثير للغاية لدرجة أنني اضطررت إلى العودة ومشاهدته الفيديو لنتذكر ما إذا كان حقا مثيرة في الحياة الحقيقية.

نعم ، كان كذلك. لم أستطع أن أصدق أنها ستفعل ذلك. ولم أصدق أن الدانتيل قد كسر. لا أستطيع أن أقول بصراحة ، أنا لم أر ذلك. كنت القاضي رقم ثمانية ، لذلك كنت من الحكم. رأيتها ترفع ساقها. لم تحدث فرقًا في طريقة [التزلج] ؛ لم تكن حقا تزلج جيدا. لم تحصل على أكسل ثلاثي ، لذلك لم يتغير فيها. لا أتذكر المكان الذي وضعتها فيه ، لكنه كان في الثامنة تقريبًا ، على ما أعتقد.

هل كنت على استعداد للعاصفة الإعلامية في الألعاب الأولمبية؟

لا! الممارسة الأولى كانت لا تصدق. أحضروا 747 أكثر من الصحفيين والصحفيين ، وكان ذلك في اليوم الذي كان لديهم الأفلام التي كانت في أنبوب ، لذلك بدا وكأنه حرب ، مع هذه الأنابيب التي ألقيت على الأرض والجميع ذاهب انقر فوق ، انقر فوق ، انقر فوق. كان محبطا للغاية. للمتزلجين ، للقضاة ، للأشخاص الذين يديرونها. من المؤكد أنهم لا يريدون أن يتحملوا كل الأمن.

هل كنت تشعر بالقلق من أن يصرف ذلك عن قدرتك على الحكم بشكل عادل؟

لا ، لأنك قاضٍ ، فأنت مستعد لكل شيء ، ولا أعتقد أنه أحدث فرقًا في حكمي.

تقدم "أنا ، تونيا" وجهة نظر متعاطفة مع تونيا ، وهو الاتجاه الذي كانت تدور فيه المحادثة خلال السنوات القليلة الماضية - كان هناك أيضًا سعر الذهب من ESPN. هل تشعر شخصيا بالتعاطف مع تونيا؟

حسنًا ، أعجبت بها لأنها تعلمت التزلج في مركز تجاري. كان هناك مدربون جيدون في هذا المركز التجاري ، لكن هذا أمر صعب للغاية ، حيث لا يوجد مرفق تدريب عندما يكون لدى جميع المتزلجين الآخرين مرافق تدريب حقيقية. لذلك شعرت دائمًا ، "أوه ، يا إلهي ، لقد فعلت جيدًا حقًا". لا أستطيع أن أقول أنني أتعاطف معها ، لأنها تركت هذا يحدث ، وأذيت الكثير من الناس.

بنتنا [المتزلج الكندي خوسيه شوينارد] ، كانت المتزلج بعد تونيا. [المتزلجين] يشكلون جدولهم الزمني ، ما الذي سيفعلونه ، في دقائق. حسنًا ، اضطرت تونيا إلى خلع زلاجاتها [وتم إرسال شوينارد للتزلج قبل تونيا]. لذلك غيّر نمطها بالكامل ، وغير هذا النمط ليس فقط بالنسبة لها ، ولكن أيضًا لبضع متزلجين يتابعونها.

هناك جزء واحد في الفيلم حيث تقترب تونيا من القاضي وتسأل لماذا لا تحصل على علامات أفضل ، وأخبرها أنها لا تملك نوعًا من الصورة أو الأسرة التي يريدون تمثيل البلد.

ووه ، هذا فظيع. هذا غير صحيح. لا أستطيع أن أرى قاضيًا يقول ، آسف. لقد سئلت من قبل الكثير من المتزلجين [لماذا لم يحرزوا نتائج أفضل] ، والآباء والأمهات ، وأنت تقف هناك وتخبرهم - لكن الأمر ليس لشيء من هذا القبيل ، بل لما حدث على الجليد. لم تكن قفزتك عالية بما فيه الكفاية ، ولم يكن لديك ما يكفي من القفزات ، ولم تكن حافة الركض جيدة ، أيا كان. تحاول أن تكون صادقا قدر الإمكان معهم. قل أنها تتزلج على "الرابسودي باللون الأزرق" وهي ترتدي فستانًا أرجوانيًا - لماذا لا ترتدي فستانًا أزرق؟ تقديم حزمة كاملة. لا أعتقد أن تونيا فعل ذلك حقًا.

دعنا نقول أن نانسي لم تتعرض للهجوم مطلقًا وأن تونيا تخطت أفضل ما يمكن أن تتزلج عليه: هل تعتقد أن هناك أي أمل في حصول تونيا على الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية؟

رقم كان هناك الكثير من المتزلجين أفضل. لكنها كانت في أعلى 10. أعتقد أننا بدأنا بما يقرب من 40 [متزلج] ، لذلك هذا مذهل.

هل تعتقد أن تونيا يستحق أن يُمنع من التزلج على الجليد؟

نعم. عندما قام شريكها أو صديقها بتعيين شخص ما لضرب نانسي ، بالتأكيد نعم. أنت لا تكسب الأصدقاء وتؤثر على الناس من خلال القيام بذلك. وأعتقد أن هذا ما يتعين علينا القيام به ، حتى لا يخرج الآخرون ويفعلون ذلك.

لا يمكن أنها قد ذهبت للتو إلى السجن؟

نعم ، لكنها انتهت على أي حال. كانت في قمة حياتها المهنية. في الوقت الذي جاءت فيه الألعاب الأولمبية ، لم يكن لدى تونيا الشرارة التي كانت عليها عندما كانت أصغر سناً.

هل تعتقد أنها حصلت على فرصة عادلة من مجتمع التزلج؟

أنا افعل. لأنها وصلت إلى الألعاب الأولمبية. الكثير من المتزلجين لا يحصلون على أي مكان بالقرب من هناك. لذلك لم يكن من الممكن أن تمنع ذلك. حصلت هناك.

تؤكد تونيا حتى يومنا هذا أنها لم تكن تعرف شيئًا عن الهجوم مقدمًا. هل تصدق ذلك؟

أنا فقط لا أعرف. لا أستطيع أن أقول بصراحة بطريقة أو بأخرى. آمل أنها لم تفعل. ولكن لا أستطيع أن أقول أنها لم تفعل. لن نعرف ابدا.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفه.