بعد وفاة أجدادي ، تعلمت سر أسرته المأساوية

اسمي الكامل سارة كاثرين ، لكن هذا لم يكن يعني الكثير بالنسبة لي. سُميت على اسم جدات عظماء ، وجوه سوداء وبيضاء رأيتها في الصور لكن قصصي لم أسمعها قط. إلى جانب أسمائهم ، لم أكن أعرف شيئًا تقريبًا عن الجدة سارة والجدة كاتي ، ولا حتى من أين أتوا.

عندما كنت ، عندما كنت طفلاً ، تم تكليفي بمشاريع صفية تطلبت مني تتبع شجرة عائلتي ، كنت أضرب دائمًا حجر عثرة. "من اين نحن؟" سألت أجدادي الأمهات.

كان جدي ، وهو طبيب أسنان مرحا مع ميل للنكات الحميمة وعلاقات البولو ، متفائلا بشكل مميز. في هذا السؤال ، على الرغم من صلابة: "نحن يهوديون" ، أجاب. كل مره.

"لكن الجد ،" أصرت ، "هذا ليس مكانًا. اين نحن من عند?"

رغم احتجاجاتي ، لم يعطني أي رد. هذا كل ما كان هناك لذلك.

ومع ذلك ، كنت أتوق لمعرفة المزيد عن تاريخ عائلتي وما القصص التي أخبرتها جذورنا. لم يكن لدي أي شعور بأن أجدادي كانوا يحتفظون بأسرار ؛ لقد أدركت ببساطة أنهم لا يستطيعون إخباري عن تاريخ عائلتنا لأنهم لا يعرفون.

مع وفاة أجدادي ، كنت أخشى أن الفرصة لتعلم تاريخنا ستضيع إلى الأبد - ولكن الحياة لديها طريقة مضحكة للكشف عن أسرارها فقط عندما تكون في أمس الحاجة إليها.

أثناء المرور بممتلكاتهم بعد جنازة جدتي ، اكتشف عمي اكتشافًا مذهلاً: في ملف من المستندات القديمة ، وجد نسخًا من شهادات ميلاد جدي ، والتي تحمل الأسماء الكاملة لوالديهم - بما في ذلك جدي أم.

كنا نعلم جميعًا أن الجدة العظيمة كاتي هاجرت من مكان ما في الاتحاد السوفيتي السابق ، لكن ذلك كان الكل علمنا. كانت تتحدث الإنجليزية محدودة ، ولم يكن أحد ، بما في ذلك جدي ، يعرف حتى اسمها قبل الزواج. ولكن هناك ، على قطعة من ورق أصفر تم وضعها في درج كل هذه السنوات ، كان اسمها الكامل: كاتي روسكين.

المهنة: ربة منزل

مكان الميلاد: روسيا

جلست عائلتي معًا في صمت مذهول. شعرت تعلم لقب الجدة العظيمة كاتي وكأنه قطعة بداية في اللغز كنا متأكدين من أننا لن نحلها أبدًا. لقد التقطت صوراً لشهادات الميلاد وعدت إلى Google إلى قلبي بحثًا عن الهجرة القديمة السجلات التي قد تشير إلى متى جاءت كاتي وزوجها جو إلى هذا البلد - أو الأهم من ذلك إلى أين هم أتى من عند.

لسوء الحظ ، لم يكن لدي أي حظ - ولكن سرعان ما كشفت سرًا آخر عن طريق الصدفة أو النعمة. بعد أسبوع من وفاة جدتي ، اتصل بنا ابن عم بعيد ليقول إنه يتتبع علم الأنساب لعائلتنا كجزء من أطروحة سيده.

وقد ترجم هذا ابن عمها خطابًا كتبته والدتها كيتي في عام 1935 من قبل والدتها ؛ لقد كان لفترة طويلة في حوزة قريب لم يستطع قراءته. كشفت الرسالة المترجمة الكثير من التفاصيل عن حياة كاتي. لقد أخبرنا أنه قبل الهجرة ، كان اسمها الأخير هو سوراكسي ، وليس روسكين. أخبرنا أن والدتها ، شانا ، تعيش في فقر في بلدة بولندية صغيرة تدعى كنيسين. أخبرنا أسماء الأقارب الآخرين وكشف أنه قبل الحرب ، هاجر شقيق كاتي إلى الأرجنتين.

وعلى الرغم من أنه لم يقل ذلك ، فقد أخبرنا ضمنيًا أن عائلتنا ، أيضًا ، تشاركت التاريخ المأساوي الذي شارك فيه الكثير من اليهود يمكن أن تتصل: شانا وعائلتها ، إلى جانب كاتي وشقيقها ، يُفترض أنهم قُتلوا في محرقة.

رسالة بريد إلكتروني لاحقة من ابن العم المكتشف حديثًا أكدت أنه تحدث مؤخرًا مع ابن أخت كاتي ، 82 عامًا ويعيشون في بوينس آيرس ، الذين أكدوا أن بقية أفراد الأسرة كانوا من بين اليهود اليهود الذين قتلوا في كنيسين والبالغ عددهم 2000.

بصفتي يهوديًا أمريكيًا لا يعرف أسلافي ، كنت دائمًا على بعد خطوة من الهولوكوست. لقد عرفت الألم والحزن من أن ينحدر من الناس الذين كانوا مرة هدفا ل الإبادة الجماعية ، مع عدم وجود عائلة معروفة مني ، لقد تجولت في متحف الهولوكوست بالدموع عيناي. لقد أحزنت أولئك الذين لم يتركوا أحداً خلف حدادهم. في بعض الأحيان ، شعرت بالذنب بسبب حزني: من أنا أشعر بحزن شديد عندما لا يكون لدي أي صلات شخصية؟

الآن أنا أعلم. توفيت عائلتي في المحرقة أيضًا. من بين تلك الوجوه المجهولة والأرقام مجهولة الهوية كان أقاربي الحقيقيون الذين أتحمل دمائهم.

لا يغيرني. ما زلت على اتصال بجميع أولئك الذين قُتلوا وما زالوا أشعر بأنني عائلتهم كذلك. إن وجود علاقة فردية بالمحرقة لا يجعلني أكثر يهودية بطريقة ما - ومع ذلك ، أشعر أنني أكمل معرفة تفاصيل تاريخ عائلتي ، رغم أنها قد تكون رهيبة. الآن ، عندما أمشي عبر متحف الهولوكوست أو أشاهده قائمة شندلر، أعرف بشكل قاطع أن جسدي ودمتي ماتتا هناك أيضًا. هذا التاريخ ليس مجرد نظرية. انها شخصية ايضا.

توفي والدي عندما كنت صغيراً ، لذلك ليس لدي علم بتاريخ عائلته ؛ لذلك كان تعلم كل هذا عن عائلة أمي حقًا الجزء الوحيد من تاريخ العائلة الذي اكتشفته ، مما جعل الأمر أكثر أهمية بالنسبة لي.

من المحتمل ألا أعرف أبدًا الكثير عن عائلتي ، لكن هذه القطع كافية لي. اسمي لم يكن يعني الكثير بالنسبة لي - حتى الآن. آمل أن أكون جديراً بأن أحمل أسماء جداتي العظماء وأن أواصل سلالته.

قصص ذات الصلة:• استغرق الأمر 50 عامًا لأتحدث عن تجربتها في المحرقة• جدي أطلق عليه الرصاص: التعلم عن الماضي النازي للعائلة• كيف تذكرة قطار من 1856 حل تاريخ أعظم عائلتي