الصديقات المهرب - نهر وأسلوب كبير

مرددًا التيار الحالي لنهر سانت كروا ، الذي يتدفق بين مينيسوتا ويسكونسن ، ستيلووتر ، مينيسوتا ، قطعت إليزابيث كالديرون ورئيسة تحريرها جين داجمي طريقًا ممتعًا - التسوق وتناول الطعام في طريق ستيلووتر و هدسون ، ويسكونسن. لقد ازدهرت هذه المدن النابضة بالحياة ، التي تنتشر فيها قصور بارونات الأخشاب السابقين ، خلال طفرة الأخشاب في منتصف القرن التاسع عشر ، ثم تلاشت عندما استنفدت غابات الغرب الأوسط. الآن ، بعد أكثر من قرن من الزمان ، يسافر الباحثون عن المتعة من المدن التوأم ، على بعد 30 دقيقة فقط من الغرب ، إلى رحلة نهارية هنا للحصول على سحر. تمتلئ الشارع الرئيسي في ستيلووتر والشارع الثاني في هدسون بمتاجر مستقلة. لا تزال ستيلووتر ، التي تفتخر بوقوعها في الكنوز المملوكة سابقًا ، تضم أكثر من 15 متجرًا للتحف. يقول جاري جودمان من باعة كتب سانت كروا الأثرية إن المدينة بها ما يقرب من نصف مليون من الكتب المستعملة والنادرة وغير المطبوعة. الإضاءة العتيقة هو تخصص آخر. ترددت إليزابيث Let There Be Light لإضاءة قديمة عند ترميمها الفيكتوري عام 1903 في ستيلووتر. لدى Hudson أيضًا تحف ، لكن لا تفوت فرصة زيارة متاجر الملابس الفاخرة المختلطة. إليزابيث تصفها بأنها "بلدة صغيرة مع الأفكار الكبيرة".

لنذهب! وادي نهر سانت كروا

التخطيط لرحلتك

للوصول إلى هناك: سافر إلى مينيابوليس سانت. مطار بول الدولي ، ثم استئجار سيارة. هدسون هو 35 ميلا إلى الشرق. ستيلووتر حوالي 40.

أحلام جميلة: في ستيلووتر ، ديكور Old World التاريخي الكبير في Lowell Inn - الجدران المغطاة بالقماش والأرضيات ذات اللونين الأسود والأبيض ، والثريات الكريستالية العملاقة - فازت بقلوبنا. تختلف الغرف التي تم تجديدها بالتحف والاكتشافات الغريبة. (651) 439-1100; lowellinn.com. في المرة القادمة ، سنحاول إقامة فندق Victorian Phipps Inn الأنيق للمبيت والإفطار في هدسون ؛ (888) 865-9388; phippsinn.com. هناك أيضا سلسلة فنادق بأسعار معقولة في مكان قريب.

طعام: في Bayport المجاورة ، تتألق اليزابيث على لفائف القرفة من Bread Art (651-351-1475). أصرت إليزابيث أيضًا على تذوق تراث ستيلووتر الألماني - ساويرباتان ، فطائر ، وسبايتزل - في مطعم Gasthaus Bavarian Hunter (651-439-7128) والمارغاريت في ناتشو ماما (651-439-9544). للحصول على زيادة السكر في وقت متأخر بعد الظهر ، جرب الحلويات في Tremblay's (651-430-0087) أو لاتيه في ستاربكس. في Hudson ، جرب نادي الديك الرومي ثلاثي الأدوار في Frankie's Deli (715-377-0297) لتناول طعام الغداء ، ثم اضغط على Knoke's (715-381-9866) للحصول على كمأ الشوكولاتة. لتناول العشاء ، تصوّت ليزا شورتريدج ، صاحبة La Rue Marche ، لصالح Pier 500 ، الذي يطل على النهر. كما أنها تحب Twisted ، التي تقدم مارتينيس الجليدية والمقبلات والموسيقى الحية (715-386-1800).

خطط مسبقا: في يوم الخميس الثاني من كل شهر ، تحتفل هدسون بليلة البنات. إنه سبب مثالي للعب سندريلا في La Rue Marche (715-385-1969) ، لمحاولة ارتداء الجينز في Lavender الزعتر (715-386-3866) ، أو لالتقاط برم في حفلة موسيقية قديمة في أبيجيل بيج تحف (715-381-1505). بعد ذلك ، يمكنك الاسترخاء أثناء احتساء كأس من نبيذ pinot noir في The Nova (715-386-5333).

أقل من أن تحمله ؟: لا داعى للقلق. يمكنك إرسال بريدك المسروق من Wrap-N-Ship (651-439-0156) الموجود في Stillwater's Maple Island Hardware في الشارع الرئيسي.

لتعلم المزيد: عن ستيلووتر ، اتصل بالرقم (651) 439-4001 أو تفضل بزيارة ilovestillwater.com. لمعرفة المزيد حول هدسون ، اتصل بالرقم (800) 657-6775 أو الوصول hudsonwi.org.

عرض معرض الصور من الفتيات.