قد تكون القرود إخوتنا الوراثية ، لكنها تتصرف بشكل أكثر جنونًا من البشر. ومن هنا جاءت عبارة "go ape" ، التي يعتقد بعض اللغويين أنها أدت إلى "go bananas" ، لأنها نمطية الوجبة المفضلة المفضلة للقردة.
مرة أخرى في القرن السادس عشر ، كان وصول شخص مهم إلى المدينة يدل على قرون البوق. إذا قام شخص بتفجير أبواقه (أو بوقها) ، فإنه لا يزال ينظر إليه على أنه فخور أو متكبر.
لا يبدو أن تاريخ هذه العبارة معقد للغاية: فالشخص الذي يجلس بإحكام حرفيًا سيكون غير متأثر. إذا طلب منك شخص ما الجلوس بشكل محكم ، فهو يريد منك عدم اتخاذ أي إجراء إضافي حتى يتم إخبارك بخلاف ذلك.
هذه العبارة شاعرية بشكل خاص: إذا كان هناك شيء ما في الهواء ، فهو يطوف أو لا يستقر. على ما يبدو ، قال المتحدثون باللغة الإنجليزية فقط "في الهواء"حتى 1800s أو نحو ذلك.
نعم ، دودج سيتي مكان حقيقي في كانساس. هذه العبارة جديدة تمامًا. "أخرج الجحيم من دودج!" كان أمر ألقيت على الأشرار على المسلسلات التلفزيونية والإذاعية GUNSMOKE.
هناك العديد من النظريات وراء التعبيرات عن وجود العربة أو إيقافها - أي عندما يمتنع مدمن الكحول عن تناول الكحول أو ينغمس مرة أخرى في تناوله. إحدى الأفكار هي أن عربات المياه كانت تحمل الإمدادات للمواطنين أثناء الحظر ، لذلك إذا كنت تشرب الماء فقط ، فأنت في العربة.
إذا شجعتك على البقاء في صدارة شيء ما - مهمة أو مسؤولية - فقد تكون قريبًا منه مثل البيض على الأرز ؛ وهذا يعني ، لا ينفصلان. نعم ، إنه أمر غريب بعض الشيء ولكن هناك الكثير من اللغة الإنجليزية!
قد يطلب منك خصمك أن تقول أو تبكي "العم!" كوسيلة للاستسلام. إنها عبارة لا يمكن تفسيرها بشكل خاص ، وقد تتبع طريقها ، عائدًا - مثل العودة إلى الإمبراطورية الرومانية ، عندما يُعتقد أن الأطفال صرخوا من أجل مساعدتهم عندما يكونون تخويف.
الحديث عن خط أزرق يعني التحدث بسرعة وطاقة ، ويعتقد بعض اللغويين أن العبارة الملونة كانت مستوحاة من البرق ، تلك الخط الأزرق السريع في السماء.
تحتوي هذه العبارة على بعض الفولكلور في تاريخها: يُعتقد أن السيدات الرائدات ابتكرن شموعهن عن طريق غمس الشمع في مرجل أو أواني فردية خاصة بهن. إذا كنت لا تمانع في ذلك ، فقد تتعرض للحروق.
إذا كان الإزهار بعيدًا عن الوردة ، فقد تلاشت النضارة المثيرة لفتحة الزهور. إنها استعارة سهلة للغاية لشخص أو ida ليست مغرية كما كانت من قبل.
على غرار المصطلحات الأخرى مثل "الشوائب" أو "ذبابة طائرة ورقية" ، يُعتقد أن هذا الأمر المحدد له جذور في مناجم الملح ، عندما كان قصف الملح هو أكثر المهام غير السارة المتاحة.
تقول الأسطورة لهذا أن المعارض والكرنفالات الأمريكية تستخدم لتوزيع السيجار للحصول على جوائز إذا جربت يدك في لعبة. اذا أنت تقريبيا فاز ، كنت قريبة ، ولكن لم تحصل على السيجار.
التعرق بالرصاص هو التعرق بغزارة ، مع قطرات عملاقة ، لكن أصل العبارة قد يكون أكثر تعقيدًا من القطرات التي تشبه الرصاص. ال كلمة المخبر يؤمن أن التعبير قد نشأ عن "التعرق بالدم" ، والذي يشير إلى مسيرة يسوع المصيرية في الكتاب المقدس.
فكرة بطانية مبللة ليست مريحة للغاية ، أليس كذلك؟ إن البطانية الرطبة هي أداة رائعة لإخماد النار ، وبالتالي لديك عبارة عن شخص يدمر كل المتعة.
قصة الأصل وراء هذه القصة سخيفة بشكل خاص: كان التجار يبيعون الخنازير إلى المزارع في حقائب. إذا كانوا يخدعون عملائهم ، فإنهم قد يلصقون قطة هناك بدلاً من ذلك - الحيوان الأرخص والأكثر شيوعًا. لم يكتشفوا ذلك حتى خرجت القطة.
إليكم رؤية أخرى ممتعة: شخص ما يقع في الموت ، وفمهم المنفتح المصاب يأكل الأوساخ (أو يعض الغبار) عندما يضرب الأرض. يبدو أن هذا هو أصل هذه العبارة ، التي ظهرت كـ "لعق الغبار" في الكتاب المقدس.
أكثر من مجرد اسم شائع للحانة ، يعتبر شعر الكلب من أقدم التعابير المعروفة للإنسان. بعض اللغويين قل تشير النصوص القديمة في الشرق الأوسط إلى إلتصاق شعر الكلب بجبهته لإخماد بقايا.
هناك العديد من الأشكال الإنجليزية للعبارات التي تنقل مدى احتمال حدوث شيء ما - راجع أيضًا "عندما يتجمد الجحيم" - لكن ذكر oinkers الطائرون في نصوص تعود إلى لويس على الأقل كارول مغامرات أليس في بلاد العجائب.
إن التمني حظاً سعيداً لشخص ما قبل الأداء مباشرة سيكون أمراً سهلاً ، أو يؤمن بذلك بتقليد طويل من الممثلين والراقصين - تم استخدام العبارة باللغة الإنجليزية طوال القرن العشرين. لكسر الخرافة ، بدأ الناس يأملون في أن يحدث أسوأ شيء بدلاً من ذلك.
إذا سمعت القليل من المعلومات من خلال ورق العنب ، فهذا يشير إلى أنه تم عبر القيل والقال ، تم تبادلها من شخص لآخر. يشبه هذا التبادل الكرمة: الملتوية والمتداخلة واللزجة أحيانًا.
لإنهاء شيء ما تركيا الباردة يعني التوقف عن استخدامه فجأة وبشكل كامل. يعتقد معظم الخبراء أن هذه العبارة تأتي من الجسد المغمور بالماء الذي يحصل عليه المدمنون عندما يمرون بالانسحاب ، وهو ما يشبه عبارة الديك الرومي البارد.