عندما بدأت مصممة الأزياء تريسي ريز ، وهي منهاتنيت ، في تجربة "القلق في المدينة" قبل ست سنوات ، لم تفكر مطلقًا في إقامة عطلة نهاية الأسبوع في شيشي هامبتنز. "لقد كنت هناك ربما أربع مرات في حياتي" ، كما أوضحت. "إنه مشهد كثير للغاية." لا يمكن قول الشيء نفسه عن القرية الصغيرة في ولاية نيويورك ، حيث راز في النهاية ادعاءها. "تتكون المدينة من مكتب بريد. إنه هادئ ، وتحيط به المزارع والجبال ونهر هدسون. ذكرني بالمخيم الصيفي ".
في هذه الصورة: تضيف المشارب الرمز البريدي preppy إلى الطوابق - بما في ذلك بساط شجاع ذو شرائط برتقالية اللون وأخرى برتقالية جعلتها ريس تتحول إلى عدائين فرديين لسلالمها العائمة. وتقول: "لقد ربطتهم مع الفيلكرو ، حتى أتمكن من غسلهم من وقت لآخر."
قام والدا ريز ، الأم صاحبة المشروع والأب الذي تقاعد من كرايسلر بعد 35 عامًا ، بتعليمهم ابنة لتقدير العمل الجاد والتوفير - الفضائل التي جاءت في متناول اليد لأنها ثابتة تصل تراجع لها الريفية ، 1850s بيت ريفي. يقول المصمم: "لقد قمت بالطلاء والخدش ، وتمزقت الكثير من السجاد القبيح". "لم أكن أرغب في تفجير حسابي المصرفي. لم أكن أعتقد أنني بحاجة إلى ".
الجدول ، $ 599: طلب ريز منضدة التمثال في المطبخ من Ballard Designs — التي تحمل الآن نسخة مقابل 399 دولارًا فقط. (ballarddesigns.com)
"هناك الكثير من متاجر التحف الجيدة في هدسون" ، يقول ريز عن إحدى المدن القريبة. في أخرى ، Red Hook ، توقفت عن طريق مزاد وفازت بمربع كامل من الفنون القديمة مقابل 35 دولارًا. واكتسبت ريس سجادة جلد الغنم في غرفة المعيشة في مهرجان مقاطعة دوقة للغنم والصوف.
الطلاء ، 46.65 دولار:يغطي بنيامين مور Peach Kiss جدران غرفة المعيشة. يقول تريسي ريز "إن لون الطلاء الذي لا يعرف الخوف يولد انطباعًا كبيرًا مقابل 47 دولارًا للجالون تقريبًا ، ويلغي الحاجة إلى الفن على كل جدار". (benjaminmoore.com)
ستائر ، 64 دولار لكل منها: تتقاطع الحلقات الفولاذية بألواح الكتان من West Elm. (westelm.com)
القفص ، 250 دولار:تكلف هذه الخزانة ذات الطراز الفيدرالي في الأربعينيات من سوبر ماركت ، في هدسون ، تكلفة أقل بكثير من النسخ الجديدة. (518-822-0028)
صوفا ، 3500 دولار: تكسب أريكة Design Reach النائمة تصميمها ، مما يسمح لهذا الفضاء بتعدد المهام كغرفة ضيوف فاخرة. (dwr.com)
جزء كبير من ديكور المنزل - من ستائر "West Elm القديمة الجيدة" إلى مصباح Urban Outfitters إلى طاولة Ballard Designs - ينحدر من تجار التجزئة الوطنيين. تتسوق ريس Walmart بانتظام ، وتفكر في أكبر تصميم لها داخل صوفا Design Reach. ومع ذلك ، فإن المظهر العام يتجاهل العقم في الصناديق الكبيرة ، لأنها تملأ الفراغات بخيارات رائعة ورائعة لا تشعر بالأمان إلا.
الكراسي ، 649 دولار / مجموعة:يمزج كرسي Pottery Barn ذو الحشائش البحرية مع العثماني الراحة الداخلية مع سحر خارجي. (potterybarn.com)
وسادات رمي ، 75 دولارًا: عائدات من هذه المعونة إلى الحرفيين البومة وسادة تذهب إلى العمال في مصر. (مساعدة للحرفيين ، 860- 756-5550)
السجاد ، 385 دولارًا: سجادة من الصوف المقلم تقدم نقشًا دقيقًا لغرف التشمس المحايدة. (laylagrace.com)
"أنا مجنون للون" ، يعلن ريز. "اللون يحتضنك. لقد استيقظت وأبقتك حاضرة. "وقد تساعدك على النوم بشكل جيد للغاية ، كما اكتشفت ، بعد طلاء غرفة نومها بلون أسود عميق. على الرغم من أن معظم الغرف الأخرى تتميز بظلال وردية وخوخية ، إلا أن جميعها تستفيد من اللعب الجريء. الأزهار المشبعة تذكرنا بالبازار الشرقي الذي يلبس الأسرة.
الإضاءة ، 70 دولارًا:تجسس ريس على مصباح الخمسينيات في متجر التحف الذي توقف منذ ذلك الحين.
اللوح الأمامي ، 349 دولارًا:لم يعد Pottery Barn يقوم بتخزين اللوح الأمامي هذا ، لكن الشركة لا تزال تبيع كشكش الغبار المطابق ، والذي يبلغ 109 دولارات. (potterybarn.com)
منضدة ، 275 دولار: آخر كنز مركز كاروسيل العتيق ، يعود تاريخ هذا الجدول الصيني إلى الأربعينيات. (518-828-9127)
أكياس القش ، حوالي 10 دولارات:يقول ريز: "أكياس وسلال القش - من النوع الذي تلتقطه في إجازة - هي من أذهب لإضافة الملمس وإخفاء الفوضى في الحياة".
هوكس ، 26 دولار: يعرض حامل Walmart أحد الفساتين المصممة. (walmart.com)
صندوق ، 450 دولار: صدر صندوق غرفة النوم الرئيسية البالغ من العمر 100 عام من مركز Carousel Antique Center في هدسون ، نيويورك. (518-828-9127)
كرسي ، $ 184: اشترى ريز هذا المقعد المفرج عنه في Ballard Designs. (ballarddesigns.com)
الإضاءة ، 24.99 دولارًا:اشترى ريس مصباح غرفة الضيوف هذا في Urban Outfitters. لتحديد موقع lookalikes على eBay و Etsy ، استخدم مصطلحات البحث: "Asian" أو "figurine" أو "blanc de chine" و "plus" lamp.
عندما ذهبت "ريس" بحثًا عن اللمسات الأخيرة على "حجرة كيتي كات" الخاصة بها - وهي مساحة علوية مغمورة مثبتة فوق الدرج - أصابت جدارًا. "كنت في جميع أنحاء الإنترنت" ، كما أوضحت ، "ولكي تحصل على سلم صغير ، عليك شراء سرير مرتفع بالكامل!" ثم انقذ صديق يومًا مع اكتشاف سلبي لا يحترق مصدره Reese one iota: "جاء هذا السلم من زقاق ، لكننا قمنا بتنظيفه ، وصبغناه ، و هاهو!"
الجدران ، 96.14 دولار:ريس رسمت الجدران بنيامين مور في سمك السلمون الخوخ (46.65 دولار للغالون)ثم طبقت طلاء أكريليك ملون بلون الفراولة ($ 49.49 / غالون. benjaminmoore.com).
الفراش ، $ 0: رفعت المصممة بياضات العلية من خط الفراش الذي انتهى الآن. يقول ريس: "توفر الألواح والوسائد والأغطية النابضة بالحيوية ضجة كبيرة لجهودكم ، وهي غير مكلفة للمبادلة عندما تكون مستعدًا للمضي قدمًا".
سلم ، 0 دولار: وجد صديق هذه الخطوة الصغيرة في زقاق!
تم بناء منزل المصمم في خمسينيات القرن التاسع عشر.