دوريس ديوك وباربرا هوتون ريفلري

بفضل تصوير آسر لل مبارزة بين مغنيات هوليود جوان كروفورد (جيسيكا لانج) وبيت ديفيس (سوزان ساراندون)، رايان مورفي عن سلسلة FX عداء جذب ما يقرب من 4 ملايين مشاهد لكل حلقة بعد موسم واحد فقط. لكن قبل عقود من الزمن ، وبيت جوان ، كان هناك شيء آخر - يمكن القول أنه أكثر شرا - مبارزة المجتمع الرفيع.

ولد في مانهاتن في غضون أسبوع واحد من الآخر في عام 1912 ، قضى باربرا ("بابز") هوتون ودوريس ديوك حياتهم كلها تقريبًا في المنافسة. كانت هوتون هي وريث وولورث السمين الذي ورث ثروة في سن الخامسة بعد أن قامت والدتها بالانتحار. وورد أن ميراثها يبلغ 70 مليون دولار.

كانت دوريس - طويل القامة ومربكة وذقن بارزة - الابنة الوحيدة لملك التبغ الأمريكي جيمس ب. دوق. عندما توفي في عام 1925 ، وأخبرها على فراش الموت أن لا يثق في أحد ، ورثت ما يقدر بنحو 100 مليون دولار.

دوريس وباربرا (الذين كانوا ودودين في سن المراهقة) كانوا يعيشون في أقفاص مذهب منفصلة ، مع فرق من الحراس الشخصيين ، الخدم ، المربيات وعربات السكك الحديدية الخاصة وغيرها من زخارف الثروة غير المسبوقة في وقت كان فيه الدخل السنوي للفرد أقل من 2000 دولار. ظهرت الفتاتان في عام 1930 ، في أوج الكساد العظيم. تم تحديد أمورهم الفخمة (كانت فاتورة بربارة بمبلغ 80،000 دولار) كأمثلة على الإنفاق غير المناسب بشكل كبير خلال الفترة القاتمة من خطوط الخبز والبطالة الهائلة.

كانت باربرا (التي كانت تعاني من فقدان الشهية طوال حياتها) أكثر إنفاقا حرًا للاثنين - شراء القصور ، وسلاسل من خيول البولو والمجوهرات الثمينة. أعطت المال للأصدقاء والشماعات. لم تكن ذكية مثل دوريس ، وكثيراً ما شوهت منافستها بأنها "رخيصة". أصبحت باربرا سيئة السمعة لبذخها. (في إحدى المرات ، تجسست الثريا الكبيرة المصنوعة من الكريستال الصخري في منزل دوريس ، سخر الممثل إيرول فلين ، "دوريس ، ماذا تفعل بأحد أقراط باربرا؟")

لقد طوروا ، على مر السنين ، تنافسًا مكثفًا ، يغذيه كتاب الأعمدة القيل والقال الذين تتبعوا كل تحركاتهم واستمتعوا بأي مشاهد حقيقية أو متخيلة. وكان يطلق عليها اسم "التوائم غبار الذهب". قام كلاهما بإعداد قائمة أفضل الملابس وقد تم إسقاطهما بواسطة السجل الاجتماعي في نيويورك لطرقهما المنشقة.

دوريس تحسد جمال باربرا. دعا باربرا دوريس "رخيصة". عندما دعت دوريس منافستها للبقاء في منزلها في هاواي ، قررت باربرا ذلك إعادة تزيين ، سحب جميع الأعمال الفنية والتحف الآسيوية التي لا تقدر بثمن وتثبيت المفروشات اليابانية الحديثة أكثر ل ذوقها. عندما عاد دوريس كانت غاضبة ، وأعطت باربرا الحذاء.

كانوا مفتونين بعلماء العقيدة والمعالجين بالإيمان ، وبالطبع العديد من المحبين والصيادين الكبار الذين سعوا وراءهم من هاواي إلى هوليوود إلى ريفييرا.

تزوجت دوريس مرتين: أول من حصل على جائزة اجتماعية لحفر الذهب جيمس كرومويل ، والثانية ، في عام 1947 ، إلى مستهتر الدومينيكان الأسطوري بورفيريو "روبي" روبييروسا الذي قيل إنه مغرم للغاية. (في باريس ، سيُطلب من النوادل مطاحن الفلفل الطويلة: "مرروا على روبي".)

كان الزواج صخريًا منذ البداية. بعد عام ، طلقوا بعد أن حاولت دوريس الانتحار عن طريق شق معصميها. حصلت روبي على نفقة (25000 دولار في السنة حتى إعادة الزواج) ، أسطول صيد قبالة سواحل إفريقيا ، وعدة سيارات رياضية ، ومفجر محولة من طراز B-25 (لا غانزا) ومنزل يعود للقرن السابع عشر في شارع دي بيلشاسي في باريس.

كانت باربرا متزوجة ومطلقة 7 مرات ، بما في ذلك البارون ، وثلاثة أمراء ، وعد ، مستهتر وممثل كاري جرانت. الصحافة يطلق عليها اسم "كاش ن كاري".

في يوم رأس السنة 1954 ، كانت دوريس في جنيف عندما قرأت عنوان الصحف الدولية: روبي وباربرا هوتون ويد. حاولت إحدى الصديقات أن تعزيها ، لكن دوريس - الغاضبة والمحفوفة بالمخاطر - بدأت في إلقاء البذاءات بشأن بربارة. وقالت إن منافستها كانت دائما تشعر بالغيرة منها. "كانت دائما تريد ما لدي."

لقد وهبت باربرا زوجها الجديد (الذي كان يدير علاقة سرية مع الممثلة زسا زسا غابور) مع شيك بمبلغ 1 مليون دولار. استمر زواجهما 53 يومًا. منحته باربرا مزرعة للبن في جمهورية الدومينيكان ، وآخر من طراز B-25 ، ومهرات البولو ، والمجوهرات ، وأبلغ عن 2.5 مليون دولار كمستوطنة.

وفي الوقت نفسه ، انتقم دوريس بالتغازل مع كاري بارانت السابق ، كاري غرانت. لم يأتِ أي شيء ، كثيرًا على الأسف لدوريس.

في وقت لاحق ، عندما كانت دوريس - التي تبدو شابة بعد سلسلة من العمليات الجراحية التجميلية - تعود إلى موسيقي الجاز الأصغر جو كاسترو ، اتصلت به باربرا. قالت ، "سأعطيك أكثر مما تفعل. إذا كنت معي فلديك أوركسترا سيمفونية ".

الفتاتان لم يتكلما منذ سنوات. مرة واحدة ، واجه دوريس وجو هوتون في تاهيتي في أحد المطاعم. جلست النساء عبر الغرفة من بعضهن البعض. وكتب الكاتب ليونارد ليون ، "مثل اثنين من أغنى وريث أمريكا" ، مثل الصين والولايات المتحدة الأمريكية ، ويدركان وجود كل منهما الآخر لكنهما لا يعترفان ببعضهما البعض. "

حتى الآن ، كانت باربرا تحترق من خلال أموالها وأدمنت المخدرات والكحول. كان يتعين حملها في كل مكان ، وكما قالت ، يمكن أن تدفع لشخص ما للقيام بذلك. في صباح أحد الأيام ، عند وصوله إلى مطار لوس أنجلوس ، استقبل دوريس عند بوابة أحد موظفي شركة الطيران على كرسي متحرك. "لقد حصلت على الخطأ" ، قالت. "أنا دوريس ديوك. الآخر في المكسيك ".

كلاهما فضائح نجا وعناوين الصحف الشعبية. ربما كانت القصة الأكثر تدميراً تتعلق بإدوارد تيريلا ، مصمم الديكور الداخلي الوسيم الذي كان يقوم ببعض الأعمال لصالح دوريس في روف بوينت في نيوبورت. في خريف عام 1965 ، عندما خرجت تيريلا من السيارة لفتح أبواب الحوزة ، أخذتها دوريس مخمورًا من الفرامل وعلى الغاز. قفزت السيارة إلى الأمام ، وسحق تيريلا ضد البوابات ، مما أدى إلى مقتله على الفور.

بينما اعتبر التحقيق الرسمي أن القضية بأكملها حادث ودفع 75000 دولار منعوا عائلة تيريلا من رفع دعوى قضائية غير مشروعة ، اتصلت وسائل الإعلام بباربرا للحصول على عرض أسعار. "ربما لم يحب دوريس ذوقه" ، قالت في طريق مسدود. "من المؤكد أنها لم تكن تهتم بالألغام".

دوريس أصبحت أكثر غرابة ، وانتكاسة. سمحت لجمالها الحيوانات الأليفة بالتغوط على سجادتها الفارسية التي لا تقدر بثمن و "تبنت" راقصة بطن.

توفيت باربرا ، البالغة من العمر 66 عامًا تقريبًا ، طريحة الفراش وفُرِدت من نوبة قلبية في عام 1979 في السقيفة في فندق بيفرلي ويلشاير. كان لديها 3500 دولار في البنك.

بحلول عام 1993 ، بعد مضاعفات السقوط ، كانت دوريس (81 عامًا) في سرير المستشفى في منزلها في لوس أنجلوس ، معزولة عن أي أصدقاء أو شركاء. كانت مدمنة على مضادات الاكتئاب ومسكنات الألم وحبوب النوم والكحول. شعرت بالذهول والارتباك ، وكانت هيكلية. توفيت في 28 أكتوبر 1993. في الأيام التي سبقت وفاتها ، كانت قد أعادت كتابة رغبتها في تثبيت خادمها الأيرلندي كمنفذ لمجموعتها البالغة 1.2 مليار دولار.

انتهت الخلاف الطويل.

ستيفاني مانسفيلد مؤلفة كتاب أغنى فتاة في العالم: حياة باهظة وأوقات سريعة لدوريس ديوك (أبناء ج.ب. بوتنام 1992)