أصل "عيد ميلاد سعيد" - لماذا نقول ميلاد سعيد بدلاً من السعادة

  • Jan 05, 2020
click fraud protection

حدد محرري Country Living كل منتج مميز. إذا كنت تشتري من رابط ، فقد نربح عمولة. المزيد عنا.

25 كانون الأول (ديسمبر) قاب قوسين أو أدنى ، وكنت بلا شك ترغب في "عيد ميلاد سعيد" للجميع من أمين الصندوق من متجر البقالة إلى أصدقائك وأفراد عائلتك. ربما كنت أيضا توقيع العبارة في كل ما تبذلونه بطاقات عيد الميلاد هذا العام - بعد كل شيء ، إنه في نهاية المطاف أتمنى عيد الميلاد في الولايات المتحدة.!

ولكن هل سبق لك أن توقفت لتتساءل من أين تأتي عبارة "عيد ميلاد سعيد"؟ بعد كل شيء ، بالنسبة لمعظم أيام العطل الأخرى ، نستخدم كلمة "سعيد". في عالم تكون فيه "عيد الفصح السعيد" و "عيد ميلاد سعيد" هي القاعدة ، فإن "مرح" جزء من "عيد ميلاد سعيد" فريد من نوعه - على أقل تقدير.

لا يوجد أحد على يقين تام من الإجابة ، ولكن هناك العديد من النظريات المثيرة للاهتمام.

أصل عيد ميلاد سعيد

صور غيتي

انتظر. هل أي واحد قل "عيد ميلاد سعيد"؟

نعم! بالنسبة للمبتدئين ، من المهم ملاحظة أن "عيد الميلاد السعيد" لم يتلاشى تمامًا - فهو لا يزال يستخدم على نطاق واسع في إنجلترا. يُعتقد أن السبب في ذلك هو أن كلمة "سعيد" أخذت دلالة من الطبقة العليا أكثر من كلمة "مرح" ، والتي ارتبطت بوقاحة الطبقات الدنيا. تبنت العائلة المالكة "عيد ميلاد سعيد" باعتباره تحية مفضلة لهم ، وأحاط آخرون علما. (في الواقع ، تواصل الملكة إليزابيث كل عام أن تتمنى لمواطنيها "عيد ميلاد سعيد" ، وليس عيد ميلاد سعيد.)

instagram viewer

لكن "عيد ميلاد سعيد" تم استخدامه منذ عام 1534 على الأقل - رسالة مؤرخة من الأسقف جون فيشر إلى رئيس وزراء هنري الثامن توماس كرومويل تكشف عن ذلك. تستخدم كارول الإنجليزية ، "نتمنى لك عيد ميلاد سعيد" ، والذي تم تقديمه في القرن السادس عشر ، العبارة الشائعة.

عيد ميلاد سعيد الأصل

صور غيتي

إذن ، متى أصبحت "عيد ميلاد سعيد" "عيد ميلاد سعيد"؟

يعتقد المؤرخون أنه قد يتلخص في درس نحوي بسيط. كلمة "Happy" هي كلمة تصف الحالة العاطفية الداخلية ، في حين أن كلمة "مرح" هي أكثر من مجرد وصف للسلوك - شيء نشط وربما حتى صاخب. فكر ، على سبيل المثال ، في التصرف الحر المتمثل في "صنع المرح" مقابل حالة "السعادة".

مع تطور كلمتين وتغيير معنىهما مع مرور الوقت ، توقف الناس ببطء عن استخدام "مرح" ككلمتهم الفردية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. انها عالقة حولها في عبارات شائعة مثل "أكثر ، أكثر مرحا" ، وكذلك في أشياء مثل أغاني الكريسماس والقصص ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تأثير تشارلز ديكنز. ذهب عيد الميلاد الفيكتوري لتحديد الكثير من اليوم تقاليد عيد الميلاد.

لا عجب الآن ، عندما نسمع "عيد ميلاد سعيد" ، نسمع شيئًا عاطفيًا. حتى كلمة "مرح" من تلقاء نفسها تجعلنا نفكر في 25 ديسمبر.

ربيكا لوينمحرر نمط الحياةRebekah Lowin هي Lifestyle Editor لـ Country Living ، وهي تغطي الترفيه والديكور المنزلي والأدوات اليدوية والبستنة والإجازات وأكثر من ذلك.